Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ожесточённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в ожесточенной борьбеim erbitterten Kampf
gen.в ожесточенной схваткеim erbitterten Kampf
mil.в результате ожесточенного бояin hartem Kampf (Andrey Truhachev)
mil.в ходе ожесточенного бояin hartem Kampf (Andrey Truhachev)
mil.вести ожесточенные боиim heftigen Kampf stehen (Andrey Truhachev)
mil.вести ожесточенный бойim heftigen Kampf stehen (Andrey Truhachev)
mil.крайне ожесточенные боиungewöhnlich harte Kämpfe (Andrey Truhachev)
gen.на этом участке фронта шли ожесточенные боиan diesem Frontabschnitt wurde hart gekämpft
gen.натолкнуться на ожесточённое сопротивлениеauf heftigen Widerstand stoßen
mil.ожесточенная атакаheftiger Angriff (Andrey Truhachev)
gen.ожесточенная борьбаheftiger Kampf
econ.ожесточенная конкуренцияknallharte Konkurrenz (Andrey Truhachev)
fin.ожесточенная спекуляцияdrastische Spekulation
gen.ожесточенная схваткаharter Kampf (Andrey Truhachev)
inf., disappr.ожесточенное преследованиеHetzerei
mil.ожесточенное сопротивлениеerbitterter Widerstand (Andrey Truhachev)
mil.ожесточенное сопротивлениеheftige Gegenwehr (Andrey Truhachev)
mil.ожесточенный бойharter Kampf (Andrey Truhachev)
mil.ожесточенный бойhartnäckiger Kampf (Andrey Truhachev)
mil.ожесточенный бойverbissener Kampf (Andrey Truhachev)
mil.ожесточенный бойheftiger Kampf (Andrey Truhachev)
mil.ожесточенный бойheftiges Gefecht (Andrey Truhachev)
gen.ожесточённая борьбаein schwerer Kampf
gen.ожесточённая борьбаheftiger Kampf
gen.ожесточённая борьбаharter Kampf (Валерия Георге)
gen.ожесточённая борьбаein härter Kampf
gen.ожесточённая борьбаein erbitterter Kampf
gen.ожесточённая враждаeine erbitterte Feindschaft
lawожесточённая конкуренцияhalsabschneiderischer Wettbewerb
arts.ожесточённая критикаheftige Kritik
mil.ожесточённое сопротивлениеhartnäckiger Widerstand
gen.ожесточённое сопротивлениеein härter Widerstand
gen.ожесточённые спорыhaarige Auseinandersetzungen
mil.ожесточённый бойharter Kampf
mil.ожесточённый бойerbitterter Kampf
gen.ожесточённый бойein heftiger Kampf
gen.ожесточённый спорein erbitterter Streit
gen.ожесточённый спорheftiger Meinungsstreit
mil.оказывать ожесточенное сопротивлениеerbitterten Widerstand leisten (Andrey Truhachev)
mil., jarg.подвергнуться ожесточённому артиллерийскому обстрелуKattun kriegen
mil.после ожесточенного бояnach einem harten Kampf (Andrey Truhachev)
mil.после ожесточенного бояnach hartnäckigem Kampf (Andrey Truhachev)
mil.после ожесточенного бояnach einem hartnäckigen Kampf (Andrey Truhachev)
gen.после ожесточенной борьбы они потерпели поражениеsie sind nach hartem Kampf unterlegen
mil.при ожесточенном сопротивлении врага противникаbei hartem Feindwiderstand (Nick Kazakov)
gen.сражение было ожесточённымin der Schlacht ging es scharf her
gen.сражение было ожесточённымin der Schlacht ging es heiß her
gen.страдание ожесточило егоdas Leiden hat ihn bitter gemacht
gen.эта несправедливость ожесточила егоdiese Ungerechtigkeit rief bei ihm Erbitterung hervor
gen.эти проекты встречали всюду ожесточённые возраженияdiese Projekte stießen überall auf heftigen Widerspruch
gen.являющийся предметом ожесточённой борьбыheißumkämpft

Get short URL