 |
| Russian | German |
| животное, переведённое из одного помещения в другое | umzustallendes Tier |
| молодняк крупного рогатого скота в возрасте до одного года | Fresser (телёнок, отнятый от матки, который уже ест грубый (сухой) корм (сено, солому)) |
| одна голова скота | Noß (при учёте количества животных) |
| одно мясо | schmieres Fleisch (без жира и костей) |
| оперативное удаление одного семенника | Semikastration |
| перевод скота из одного помещения в другое | Viehumstellung |
| стрижка животных один раз в год | Vollschnur |
| укладывать напр., куски мяса в один слой | einschichten (при посоле) |
| шкура жеребёнка старше одного года | Halbross |