одними – phrases

Terms for subject Food industry containing одними | all forms

Russian	German
в одно мгновение	so schnell kann man gar nicht schauen (miami777409)
вальцовый станок с одним питающим валком	Walzenstuhl mit einer Speisewalze
горизонтальная сушилка с одним ярусом	Horizontaldarre mit einer Horde
за один рабочий цикл	in einem Durchgang
значение деления шкалы в один градус	Gradwert
из одного помёта	aus einer Zucht
испытание на количество затяжек, обеспечиваемых одним курительным изделием	Zuganzahltest (напр., сигаретой)
картонная коробка для упаковки продукта массой один фунт	Einpfundkarton
кассета из нескольких форм, соединённых в одно целое	Sammelbackkasten
корм из сырья одного вида	Einzelfuttermittel
крендель, изготовленный из одного жгута теста	Schlinggebäck
машина для одной операции	Individual-Sektion-Maschine (в секции)
моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце	Einendwaschmaschine
моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце	Einend-Flaschenreinigungsmaschine
моечная машина с подачей и выгрузкой бутылок на одном конце	Einendmaschine
на одну треть обезжиренное молоко	Zweidrittelmilch
один проход ворошителя	einmaliges Wenden
одно над другим	übereinander
одного помёта	aus einer Zucht
пакет для продукта массой один килограмм	Kilo-Beutel
пакпресс с одной платформой	Einbietpresse
повидло из плодов одного помологического сорта	Einfruchtmarmelade
подвешивание туши за одну ногу	Einbein-Aufhängung
проба молока от одной коровы	Einzelmilchprobe
продолжительность сгорания одной порции топлива при копчении	Räuchergang
пряность одного вида	Einzelgewürz
размером "на один укус"	bissengroß (о продуктах)
резальное устройство с одним лезвием	Einmesser-Schneidevorrichtung
с одной ненасыщенной связью	einfach ungesättigt
сатурация в одном аппарате	einstufige Karbonatation
сатурация в одном котле	einstufige Saturation
сатурация в одном котле	Einzelsaturation
сатурация в одном котле	Einzelpfannensaturation
сбор молока один раз в день	Milchsammlung einmal täglich
сдвигание сырного сгустка к одному концу ванны	Anhäufen von Käsebruch (перед прессованием)
сетка для одного килограмма продуктов	Einkilogramm-Netz
сетка для одного килограмма продуктов	Einkilo-Netz
содержание формальдегида в дыме одной сигареты	Formaldehydabgabe je Zigarette
сок из одного вида овощей	Gemüsesaft aus einer Gemüseart
сок из плодов одного вида	Einfruchtsaft
сорт вина из красного и белого винограда, выращенного на одном участке	rötlicher Wein
сорт вина из красного и белого винограда, выращенного на одном участке	Schillerwein
способ ускоренного совмещённого брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппарате	beschleunigtes Gär- und Reifungsverfahren
телёнок в возрасте одной-двух недель	unreifes Kalb
телёнок в возрасте одной-двух недель	nüchternes Kalb
ударно-дисковая мельница с одним вращающимся и одним неподвижным дисками	Peplexmühle
укупорочная машина с одной головкой	Einkopfverschließmaschine
упаковочная машина с одной головкой	Einkopf-Packmaschine
хлебопекарная печь с одной пекарной камерой	Einkammerofen
цена деления шкалы в один градус	Gradwert
циферблатные весы с одним резервуаром	einteilige Zeigerwaage
шоколадные изделия "на один укус"	Schokobissen
шпарильный чан с одним отделением	Einkammerbrühkessel
электростек с одним контактом для оглушения	Betäubungskontakt (животного перед убоем)
ягнята одного помёта	Lämmer einer Zucht

Get short URL