| Subject | Russian | German |
| gen. | автомашины одной марки | Autos aus demselben Stall |
| gen. | банковский билет в одну марку | Einmarknote |
| gen. | банковский билет в одну марку | Einmarkschein |
| gen. | денежная купюра в одну марку | Markschein |
| gen. | каждый платит одну марку | jede Person zahlt eine Mark |
| gen. | купить за одну марку | für eine Mark kaufen |
| gen. | купюра в одну марку | Einmarkschein |
| econ. | магазин, в котором продаются товары только одной марки | Mono-Label-Shop (синонимы: Mono-Label-Store, Mono-Label-Geschäft. Пример: TCM (в магазинах Tschibo), Puma, Adidas, Esprit Bogodistov) |
| econ. | магазин, в котором продаются товары только одной марки | Mono-Label-Store (синонимы: Mono-Label-Geschäft, Mono-Label-Shop. Пример: TCM (в магазинах Tschibo), Puma, Adidas, Esprit Bogodistov) |
| econ. | магазин, в котором продаются товары только одной марки | Mono-Label-Geschäft (синонимы: Mono-Label-Store, Mono-Label-Shop. пример: TCM (в магазинах Tschibo), Puma, Adidas, Esprit Bogodistov) |
| gen. | монета в одну марку | Markstück |
| gen. | монета в одну марку | Einmarkstück |
| gen. | один килограмм за десять марок | das Kilo zu zehn Mark |
| gen. | один килограмм по десять марок | das Kilo zu zehn Mark |
| inf. | одна марка | Einer (монета) |
| gen. | он дал монету в одну марку вместо монеты в две марки | er hätte ein Markstück für ein Zweimarkstück gegeben |
| gen. | платить по одной марке за штуку | eine Mark pro Stück zählen |
| gen. | столбик монет в одну марку | eine Rolle Markstücke (упаковка) |
| gen. | чулки стоят только одну марку, я их тоже возьму | die Strümpfe kosten nur 1 Mark, ich nehme sie auch mit |
