| Russian | German |
| диаметр одной из окружностей габаритного коридора | Profilkreis-Durchmesser (транспортного средства) |
| дорожный просвет под одним из мостов | Bodenfreiheit unter einer Achse |
| конденсатор, одна из обкладок которого заземлена | Vorbeiführungskondensator |
| конденсатор, одна из обкладок которого заземлена | Vorbeischleifkondensator |
| конденсатор, одна из обкладок которого заземлена | Vorbeifuhrungskondensator |
| минимальное давление, создаваемое в многоконтурном тормозном приводе при отказе одного из контуров | Sicherungsdruck |
| один из параметров, определяющий проходимость автомобиля | Bauchfreiheit |
| один из параметров, определяющий проходимость мотоцикла | Bauchfreiheit |
| ремень безопасности, состоящий из двух вертикальных плечевых и одного поясного ремней | Hosenträgergurt |
| ремень безопасности, состоящий из двух плечевых и одного поясного ремней | Doppelschulter-Schoßgurt |
| рычаг подвески, соединяющий её продольный и один из поперечных рычагов | Integrallenker |
| сигнализатор падения давления в одном из контуров рабочей тормозной системы | Kontrolleuchte des Druckverlustes in einem Teil der Betriebsbremsanlage |
| схема одной из систем электрооборудования | Teilschaltplan |
| торможение одним из ведущих колес | Einzelradbremsung (для облегчения управления трактором) |
| тормозной механизм с одним разжимным устройством, действующий на обе колодки, каждая из которых имеет свой центр поворота | Simplexbremse mit Doppeldrehpunkt |
