один – phrases

Terms for subject Banking containing один | all forms | exact matches only

Russian	German
деление одной акции на несколько частей меньшей номинальной стоимости без изменения акционерного капитала	Aktiensplit
деление одной акции на несколько частей меньшей номинальной стоимости без изменения акционерного капитала	Aktienaufteilung
закон об отнесении имущества к одному из трёх уровней	Vermögenszuordnungsgesetz (федеральный, земельный, муниципальный - ФРГ)
коносамент на одну партию товара	Teilkonnossement
обмен одних долговых обязательств на другие	Schuldenswaps
обмен одних долговых обязательств на другие	Debt-to-Equity-Swaps
оговорка в договоре купли-продажи, при которой как расходы, так и риск переходят от продавца к покупателю в одном и том же месте и в один момент времени	Einpunktklausel (напр. оговорка фоб)
одна тысячная	pro mille (доля)
передача одним кредитором права хранения ценных бумаг другому кредитору	Zwischenverwahrung
перенесение бухгалтерских записей с одного счёта на другой	Umbuchung
перенести с одного счёта на другой	umbuchen
принцип одного окна	das Prinzip des "Einzigen Fensters"
своп одних долговых обязательств на другие	Schuldenswaps
своп одних долговых обязательств на другие	Debt-to-Equity-Swaps
товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам	Loco-Sendung (напр. перевалки в портовой зоне Гамбурга)
части территории одной страны, входящие в таможенные границы другой страны	Zollanschlüsse (по международным соглашениям)

Get short URL