DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing оглушение | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для механического оглушенияSchussapparat (скота)
аппарат для механического оглушения животных при помощи ударного бойка с пружинойFederbolzenapparat
аппарат для оглушения животного перед убоем бойком с пороховым зарядомBolzenschussapparat
аппарат для оглушения животного перед убоем пороховым зарядомSchussapparat
бокс для оглушенияBetäubungsbox (животного перед убоем)
бокс для оглушенияBetäubungsbucht (животного перед убоем)
бокс для оглушенияBetäubungsstand (животного перед убоем)
бокс для оглушения животного перед убоемBetaübungsfalle (zakhar)
бокс для фиксации свиней при оглушенииSchweinefalle
бокс для фиксации свиней при оглушенииFalle
бухта для оглушенияBetäubungsbucht (животных)
высоковольтная установка для оглушения животных перед убоем с V-образным конвейеромHochvolt-Betäubungsanlage mit Restrainer
газовая смесь для оглушенияBetäubungsgemisch (животного перед убоем)
деревянный молоток для оглушенияSchlagholz (птицы)
инструмент для оглушенияBetäubungswerkzeug (животного перед убоем)
картузный дротиковый прибор для оглушенияKartuschenbolzenschussbetäuber (bratelnik82)
карусельное устройство для оглушенияBetäubungskarussel (животного перед убоем)
маска, надеваемая на животное при его оглушении и убоеSchlachtmaske
маска, надеваемая на животное при оглушении и убоеSchlachtmaske
молот для оглушенияSchlegel (животного перед убоем)
молот для оглушенияSchlaghammer (животных перед убоем)
молот для оглушенияBetäubungshammer (животного перед убоем)
молот для оглушения животных на бойнеSchlegel
молот для оглушения скотаSchlaghammer
момент оглушенияBetäubungssekunde (животного перед убоем)
необходимость оглушенияBetäubungszwang (животного для обеспечения гуманного убоя)
оглушение животного перед убоем бойком с пороховым зарядомBolzenschuss
оглушение животного перед убоем бойком с пороховым зарядомBolzenschussbetäubung
оглушение газомErsticken (животного перед убоем)
оглушение газомErstickung (животного перед убоем)
оглушение газомGasbetäubung (животного перед убоем)
оглушение газомBetäubung durch Gase
оглушение животного перед убоем пороховым зарядомSchussbetäubung
оглушение животного ручным инструментомHandschlag
оглушение рыбыFischbetäubung
оглушение животных перед убоем током высокого напряженияHochvoltbetäubung
оглушение ударомBetäubung durch Schlag
оглушение электрическим токомBetäubung mit elektrischem Strom
оглушение животного перед убоем электрическим токомElektrobetäubung
оглушение электротокомBetäubung mit elektrischem Strom
патрон для оглушения животныхKartusche (перед убоем)
приспособление для механического оглушения скотаSchussbetäubungsgerät
приспособление для оглушенияBetäubungswerkzeug (животного перед убоем)
приспособление с тремя электродами для оглушения животныхDreielektrodengerät
приспособление с тремя электродами для оглушения животных перед убоемDreielektrodengerät
продолжительность оглушенияBetäubungszeit (животного перед убоем)
продолжительность оглушенияBetäubungsdauer (животного перед убоем)
рана, образующаяся при оглушении животного перед убоем пороховым зарядомSchusswunde
ручное устройство для оглушенияHandbetäubungsgerät (животных перед убоем)
ручные щипцы для оглушенияHandbetäubungszange (животных перед убоем)
состояние оглушенияBewusstlosigkeit (убойного животного)
состояние оглушения при убоеSchlachtschock
туннель для оглушения газомBetäubungstunnel (животного перед убоем)
убой животных без оглушенияSchlachten ohne Betäubung
щипцы для оглушенияBetäubungszange
щипцы для оглушения электротокомBetäubungszange (животного перед убоем)
электровилка для оглушенияBetäubungsgabel (животного перед убоем)
электростек с двумя контактами для оглушенияBetäubungsbügel (животного перед убоем)
электростек с одним контактом для оглушенияBetäubungskontakt (животного перед убоем)