DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing овощное | all forms | exact matches only
RussianGerman
блюдо из овощной смесиGemüsemischgericht
брикет из овощных выжимокGemüsepressling
брюква овощнаяSpeisekohlrübe
валерианелла овощнаяgemeiner Feldsalat
валерьянница овощнаяMausohr
валерьянница овощнаяLämmersalat
горох овощнойGemüseerbsen
горох овощнойPflückerbse
густой овощной супGemüsetopf
замороженная овощная смесьtiefgefrorenes Mischgemüse
засоленная овощная смесьGemüsegemisch in Salzlake
итальянский овощной супMinestrone
капуста овощнаяGemüsekohl
сухой концентрат овощного сокаGemüsesaftkonzentrat
концентрированное овощное пюреGemüsemarkkonzentrat
концентрированное плодово-овощное пюреPülpekonzentrat
концентрированное плодово-овощное пюреPüreekonzentrat
концентрированный овощной сокkonzentrierter Gemüsesaft
концентрированный овощной сокGemüsesaftkonzentrat
купажированный овощной сокGemüsesaftmischung
купажированный овощной сокGemüsecocktail
машина для грубого протирания овощной мякотиGroßpassiermaschine
машина для первичного протирания овощной мякотиGroßpassiermaschine
мясо-овощные консервыGemüsekonserven mit Fleischbeigabe
обработка овощных соков ферментамиGemüsesaft-Fermentation
овощная вытяжкаGemüseauszug
овощная заправкаGemüsezubereitung
овощная зеленьKraut
овощная зеленьGrüngemüse
овощная крупаGemüsegrieß (из сушёных овощей)
овощная кукурузаSpeisemais
овощная кукурузаGemüsemais (преимущественно сахарная)
овощная культураGemüsekultur
овощная культура незащищённого грунтаFreilandgemüse
овощная лапшаGemüsenudeln
овощная мезгаGemüsemaische
овощная начинкаGemüsefüllung
овощная паприкаGemüsepaprika
овощная пряновкусовая зеленьKratzkraut (напр., петрушка, сельдерей)
овощная смесьGemüseallerlei
овощная смесьGemüsegemisch
овощная смесьMischgemüse
овощная смесьGemüsekombination
овощная смесь в рассолеGemüsegemisch in Salzlake
овощная тарелкаRohkostplatte (блюдо Vicomte)
овощная фасольPrinzessbohne
овощная фасольGemüsebohne
овощное блюдоGemüsezubereitung
овощное блюдоGemüsespeise
овощное блюдоGemüsegericht
овощное пюреGemüsebrei
овощное пюреGemüsepüree
овощное пюреGemüsebreinahrung
овощное рагуGemüseragout
овощной бульонGemüsebrühe (Лорина)
овощной гарнирZugemüse
овощной гарнирGemüsebett
овощной гарнирGemüsebeilage
консервированный овощной гарнир по-тосканскиToscana (из шампиньонов, фасоли, моркови и других овощей)
овощной гомогенатGemüsehomogenat (полуфабрикат)
овощной горохGemüseerbse
овощной горох-лопаткаSchotenerbsen
овощной коктейльGemüsesaftmischung
овощной коктейльGemüsecocktail
овощной магазинGemüsegeschäft
овощной маринадGemüsemarinade
овощной напитокGemüsetrunk
овощной напитокGemüsegetränk
овощной плодGemüsefrucht
овощной полуфабрикатGemüsehalbfabrikat
овощной порошокTrockengemüsepulver (из сушёных овощей)
овощной порошокPulver aus Gemüse
овощной порошокGemüsepulver (из сушёных овощей)
овощной продуктGemüseverwertungsprodukt
овощной продуктGemüseprodukt
овощной продуктGemüseerzeugnis
овощной салатKrautsalat
овощной салатGemüsesalat
овощной сок в порошкеGemüsesaftpulver
овощной сок молочнокислого броженияmilchsauer vergorener Gemüsesaft
овощной сок первого отжимаGemüserohsaft
овощной соусGemüsetunke
овощной супSuppe a la jardiniere
овощной суп с грибамиPilzgemüsesuppe
овощной экстрактGemüseauszug
овощной экстрактGemüse-Extrakt
овощной экстрактGemüseextrakt
овощные клёцкиKrautklößchen
овощные жестяно-баночные консервыBüchsengemüse
овощные консервыGemüsezubereitung
овощные растенияPflanzengemüse
овощные семенаGemüsesaat
овощные соленьяSalzgemüse
овощные хлопьяGemüseflocken
перец овощной стручковыйGemüsepaprika
плодово-овощная дробилкаObst- und Gemüsezerkleinerungsmaschine
порошок овощного сокаGemüsesaftpulver
порошок овощного сока распылительной сушкиGemüsesaftpulver der Zerstäubungstrocknung
производство овощных соковGemüsesaftherstellung
ревень овощнойstumpfer Rhabarber
ревень овощнойGemüserhabarber
с овощным гарниромim Gemüsebett
сброженный овощной сокvergorener Gemüsesaft
свежеотжатый овощной сокfrisch abgepresster Gemüsesaft
свежеотжатый необработанный овощной сокGemüserohsaft
смесь овощных соковGemüsesaftmischung
смесь плодово-ягодного или овощного пюре-полуфабриката со свежеприготовленным пюре в соотношении 1:1Mischpülpe
стерилизованные овощные консервыGemüsesterilkonserven
текстурированный овощной белокtextured vegetable protein
транспортировка овощного сокаGemüsesafttransport
уплотнённая масса овощных выжимокGemüsepressling
цикорий листовой овощнойGemüsezichorie