Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing обязанность | all forms | exact matches only
RussianGerman
в силу своих обязанностейvon Amts wegen
взаимность исполнения обязанностиGegenleistung (в двустороннем договоре)
надпись индоссанта на векселе о снятии с себя обязанности по оплате векселяAngstklausel
обязанность декларироватьAnzeigepflicht
обязанность держать в тайнеGeheimhaltungspflicht
обязанность документального подтверждения финансового состоянияOffenlegungspflicht (компании)
обязанность занесения в списокAufzeichnungspflicht (учёта)
обязанность застрахованного лица предотвращать ущербSchadenabwendungspflicht
обязанность передачиÜbergabepflicht (предмета обязательства)
обязанность предоставить товар для испытанияProbenvorlagepflicht
обязанность предоставления налоговой декларацииsteuerliche Meldepflicht
обязанность предоставлять сведенияAuskunftspflicht
обязанность предприятий АО публиковать данные о своей деятельностиVeröffentlichungspflicht (годовые балансы, изменения в уставе)
обязанность принимать меры по ограничению причинения вреда застрахованному имуществуSchadensminderungspflicht
обязанность приёмаAnnahmepflicht (поставки)
обязанность публикации годового отчёта компанииPublizitätspflicht
обязанность публикации сведений о состоянии финансов компанииPublikationspflicht
обязанность регистрироватьсяMeldepflicht
перевозка товаров в свободное от основных профессиональных обязанностей время в виде промыслаReisegewerbe

Get short URL