Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing обычаи | all forms | exact matches only
RussianGerman
в соответствии с обычаями делового оборотаim ordentlichen Geschäftsgang (SKY)
Гаагская конвенция о законах и обычаях сухопутной войныHaager Landkriegsordnung
деловой обычайGeschäftsgepflogenheit
деловой обычайGeschäftsgewohnheit
дипломатический обычайdiplomatische Gepflogenheit
договор, заключённый на основе обычаяverkehrstypischer Vertrag
законы и обычаи войныGesetze und Gebräuche des Krieges
коммерческий/торговый обычай, узансbetriebliche Übung (дополняющий условия договора: "Ausgeschlossen sind damit insbesondere Vertragsänderungen durch betriebliche Übung" jl_)
международные обычаиinternationale Gewohnheiten
местный обычайPlatzgebrauch
нарушение обычаев делового оборотаVerstöße gegen die Geschäftsgebräuche (wanderer1)
наследование по обычаюErbfolge nach dem Gewohnheitsrecht
несоответствие обычаямSittenwidrigkeit (напр., в коммерческой практике)
обычаи делового оборотаVerkehrssitte (grigorov)
обычаи и законы войныGebräuche und Gesetze des Krieges
обычаи торгового оборотаVerkehrssitten (mirelamoru)
обычай вместо законаmos pro lege
обычай войныKriegsbrauch
обычай кровной местиVendetta
обычай страныGepflogenheit eines Landes
освящённый обычаемdurch den Gebrauch sanktioniert (z.B. internationale Handelsbräuche)
право, основанное на обычаеGewohnheitsrecht
право, основанное на обычаеLandrecht
право, основанное на обычаеVolksrecht
право, основанное на обычаеherkömmliches Recht
право, основанное на обычаеauf Herkommen gegründetes Recht
право, основанное на обычаеhergebrachtes Recht
соответственно торговым обычаямhandelsüblich
соответствующий торговым обычаямhandelsüblich
торговые обычаиTrade Terms
торговый обычайGeschäftsgewohnheit

Get short URL