DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing объём | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютный удерживаемый объёмabsolutes Retentionsvolumen (Chromatografie)
адиабатическое изменение объёмаadiabatische Volumenänderung
активационный объёмAktivierungsvolumen
атомный объёмAtomvolum
восстановление первоначального объёмаErholung (des Kautschuks)
вредный объёмschädlicher Raum (z.B. im Gasthermometer)
газовый объёмGasraum
газовый объёмGasvolumen
грамм-молекулярный объёмMolvolum
граммолекулярный объёмMolvolum
диаграмма зависимости "давление-объём-температура"PVT-Diagramm (dolmetscherr)
дозировка по объёмуvolumetrische Dosierung
дозировка по объёмуDosieren nach Schüttvolumen
дозировочный объёмDosiervolumen
закон аддитивности объёмовVolumenadditivitätssatz
закон парциальных объёмов в газовых смесяхAmagatsches Gesetz
закон соединительных объёмовGay-Lussacsches Gesetz
измерение объёмаVolumenausmessung
измерение объёмаVolummessung
инициирование в объёме твёрдой фазыInitiierung im Bereich der festen Phase
исправленный объём удерживанияkorrigiertes Retentionsvolumen (Chromatografie)
исправленный удерживаемый объёмkorrigiertes Retentionsvolumen (Chromatografie)
испытание на постоянство объёмаRaumbeständigkeitsversuch
концентрация по объёмуVolumkonzentration
кристаллизация в объёмеVolumenkristallisation
максимальный объём пеныgesättigtes Schaumvolumen (максимальная пенообразующая способность Madjesty)
межзерновый объёмTotvolumen (Ionenaustauscher)
мера объёма сыпучих и жидких телHohlmaß
метод объёма капельTropfenvolumenmethode
мировой объём производства пластика АБС сополимера акриланитрила, бутадиена и стиролаWelt-ABS-Kapazität
молекулярный объёмMolekularvolum
мольный объёмMolmolumen
молярный объёмMolmolumen
мёртвый объём в хроматографииtoter Raum
насыпной объёмFüllkonstante
нормальный объёмNormalvolumen (газа при 0o C и 760 мм рт. ст.)
обнаруживать непостоянство объёмаtreiben (в цементе)
обратимое изменение объёмаreversible Volumenänderung
общий объём отфильтрованного суслаGesamtabläutervolumen (первое сусло + промой)
объём активацииAktivierungsvolumen
объём активной зоны реактораKernvolumen
объём бюреткиBürettenvolumen
объём, в котором протекает реакция восстановленияReduktionsraum
объём ванныBadinhalt
объём впрыскиваемой порцииSpritzvolumen
объём вытесняемого хмелем суслаWürzeverdrängung
объём грамматомаGrammatomvolumen
объём грамм-молекулыMolvolumen
объём для загрузкиFüllraum
объём затяжкиZugvolumen
объём ионаIonenvolumen
объём камерыKammerraum
объём каплиTropfenvolumen
объём контактной камерыKontakträumvolumen
объём контактной массыKontakteigenvolumen
объём лакокрасочного покрытияAnstrichvolumen
объём макромолекулыMakromolekülumfang
объём микропорMikroporenvolumen
объём молекулыMolekularvolumen
объём молекулыMolekülumfang
объём насадкиFüllkörpervolumen
объём неподвижного слоя напр., катализатораRuhebettvolumen
объём неподвижного слояFestbettvolumen
объём одной отливкиSpritzvolumen
объём одной отливкиDruckvolumen
объём одной отливкиDruckraum
объём осадкаSedimentvolumen
объём покоящегося слоя в ячейке с псевдоожиженным электродомRuhebettvolumen
объём порVolumen der Zwischenräume
объём после уплотненияStampfvolumen
объём при нулеNullpunktvolumen
объём при нуле градусовNullgradvolumen
объём прядильной ванныSpinnbadmenge
объём пустотVolumen der Zwischenräume
объём раствораLösungsvolumen
объём смешенияMischungsvolumen
объём стационарного слоя напр., катализатораRuhebettvolumen
объём сусла, вытесняемого хмелемHopfenverdrangung
объём удерживанияRückhaltevolumen
объём фиксированного слоя псевдоожиженного электродаFestbettvolumen
объём фильтратаFiltratvolumen
объём хлебаGebäckvolumen
объём электролизёраZellenraum
объём электролитаElektrolytvolumen
объёмный вес порошка, определённый после утряски измеряемого объёмаKlopfvolumen
определение изменения объёма встряхиванием с растворителемSchüttelprobe
основной объём электролитаHauptelektrolyt
относительный удерживаемый объёмrelatives Retentionsvolumen (Chromatografie)
парциальный молекулярный объёмPartialmolvolumen
парциальный объёмTeilvolum
полезный объёмnutzbarer Inhalt
постоянный объёмkonstantes Volumen
постоянство объёмаVolumkonstanz
постоянство объёмаVolumenkonstanz
прибор для определения объёма телVolumenometer
приведённый удерживаемый объёмreduziertes Retentionsvolumen (Chromatografie)
работа изменения объёмаVolumenarbeit
работа изменения объёмаVolumarbeit
рабочий объёмnutzbarer Inhalt
редуцированный объёмreduziertes Volumen
свободный объёмVolumen der Zwischenräume
сепарационный объёмBrüdenraum
сепарационный объёмSaftraum
сепарационный объёмVerdampfungsraum
сепарационный объёмVerdampferraum
сепарационный объёмBrüdenabscheider
сжатие объёмаVolumkontraktion
стабильность объёмаVolumenbeständigkeit
тепловой эффект реакции при постоянном объёмеReaktionswärme Wärmetönung bei konstantem Volumen
тепловой эффект реакции при постоянном объёмеReaktionsenergie
топочный объём котлаBrennkammer
трубка для измерения объёма газаGasmessröhre
трубка для измерения объёма газаGasmessrohr
удельный объёмRaumigkeit
удельный удерживаемый объёмspezifisches Retentionsvolumen (Chromatografie)
удерживаемый объёмVerzögerungsvolumen (Chromatografie)
уменьшение в объёмеSchrumpfung
уменьшение объёмаKontraktion
цемент с неравномерным изменением объёмаTreiber
эквивалентный объёмÄquivalentvolum
явление неравномерного изменения объёмаTreiberscheinung