Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing объём | all forms | exact matches only
RussianGerman
доля экспорта в объёме производстваAusfuhrquote
заданный объём работыArbeitspensum
запланированные объёмыVolumenplanung (Dinara Makarova)
индекс физического объёма производстваProduktionsindex
назначение государственной доли в общем объёме импорта фирмыRepartierung
оборот торговый по физическому объёмуMengenumsatz
общий объём выпуска изделийGesamterzeugung
общий объём продукцииGesamterzeugung
объём бюджетаHaushaltsvolumen
объём в стоимостном выраженииUmfang wertmäßiger
объём в стоимостном выраженииPreisvolumen
объём инвестицийInvestitionsspielraum (возможности объёма инвестиций Лорина)
объём контейнерных перевозокContainer-Frachtaufkommen
объём кредитаKreditmenge
объём "ёмкость" кредитного рынкаKreditvolumen
объём легко мобилизуемых ликвидных средствLiquiditätsspielraum
объём насыщенияSättigungsmenge
объём оборотаUmsatzvolumen
объём оборотаUmsatzmenge
объём потребленияNachfrage (Siegie)
объём предоставленных услугLeistungsumfang
объём предоставленных услугLeistungsumfang (работ)
объём продукцииProduktionsausstoß
объём проектных работProjektierungsleistung
объём произведённой продукцииOutput
объём произведённой продукцииAusstoß
объём производстваBetriebsleistung (в стоимостном выражении)
объём работLeistungsumfang (takita)
объём работ по обслуживанию и ремонту оборудованияInstandhaltungsleistungen
объём услугLeistungsumfang (работ)
планирование объёмовVolumenplanung (Dinara Makarova)
планируемые объёмы на 20..Volumenplanung (Dinara Makarova)
по объёмуraummäßig
показатель объёма производства продукции и услугLeistungskennziffer
полезный объёмNutzinhalt (на транспорте)
полезный объём складаStapelraum
прекращение роста объёма кредитаKreditstopp
принцип зависимости хозяйственного показателя чаще всего величины прибыли от объёма продажUmsatzprinzip
прирост объёма кредитаKreditzuwachs
прирост объёма производстваLeistungszuwachs
прирост объёма производстваLeistungswachstum
расширение объёма страхованияNachversicherung
рост объёма продажAbsatzwachstum (Für 2010 rechnet DATAMONITOR wieder mit einem Absatzwachstum von 13 bis 15%. trismegist)
соблюдение сроков и объёмов поставокLiefertreue
сокращение объёма сделокRückgang des Geschäfts
сокращение объёма сделокRückgang des Umsatzes
средний объём продаж в расчёте на душу населенияPro-Kopf-Verkauf
увеличение объёма кредитаKreditschöpfung
увеличение объёма работыMehranschaffung
удельный вес экспортируемых товаров в общем объёме товарной продукции страныExportintensität
физический объём продукцииNaturalleistung

Get short URL