Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing объём | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккумулируемый объёмSpeichervolumen
аккумулятор постоянного объёмаRaumspeicher
аккумулятор постоянного объёмаGleichraumspeicher
бесступенчатое изменение объёма вредного пространстваkontinuierliche Schadraumveränderung
вес газа в объёме вредного пространстваRestmasse
вырабатываемый объём параerzeugter Dampfstrom
высота парового объёмаDampfraumhöhe
габаритный объёмRaumbedarf
газовая турбина с горением при постоянном объёмеHolzwarth-Gasturbine
газовая турбина с горением при постоянном объёмеGasturbine mit Gleichraumverbrennung
газотурбинная установка с горением при постоянном объёмеGleichraumgasturbine
генерируемый объём параerzeugter Dampfstrom
геометрический рабочий объёмgeometrischer Hubraum
двигатель со сгоранием при постоянном объёмеVerpuffungsmotor
двигатель со сгоранием при постоянном объёмеMotor mit Gleichraumverbrennung
диаграмма "давление-объём"Druck-Volumen-Diagramm
дополнительный мёртвый объёмZuschaltschadraum
допускаемое допускаемая нагрузка парового объёмаBelastbarkeit des Dampfraumes
допускаемое напряжение парового объёмаzulässige Dampfraumbelastung
допускаемое напряжение парового объёмаBelastbarkeit des Dampfraumes
закон изменения вытесняемого плунжером объёмаVerdrängergesetz des Pumpenkolbens
закон изменения вытесняемого поршнем объёмаVerdrängergesetz des Pumpenkolbens
замкнутый объёмabgeschlossenes Volumen
замкнутый объёмgeschlossener Raum
засасываемый объёмSaugvolumenstrom
изменение объёма вредного пространстваSchadraumveränderung
использование объёмаRaumausnutzung
компенсатор изменений объёмаVolumenausgleicher
напряжение объёмаRaumbelastung
напряжённость объёмаRaumbelastung
объём воздушной камерыSpeicherraum (дизеля)
объём воздушной камерыLuftspeicherraum
объём впускаемого параFüllungsvolumen
объём вредного пространстваSchadraum
объём выхлопаAbdampfvolumen
объём вычислительных работRechenaufwand
объём груза перед каждым скребкомFördervolumen je Schaufel (скребкового конвейера)
объём груза перед каждым скребкомFördermenge je Schaufel (скребкового конвейера)
объём жидкости, эффективно проходящей через клапанSpaltmenge (поршневой насос)
объём изнашиваемого материалаVerschleißvolumen
объём износаVerschleißvolumen
объём камеры сгоранияBrennraumvolumen
объём нерабочего параventilierte Dampfmenge (вызывающий вентиляционные потери)
объём парового пространстваDampfraumvolumen
объём продуктов сгоранияRauchgasvolumen
объём пустотPorenvolumen
объём рабочей части фильтраFiltereinsatzvolumen
объём расходовHöhe der Kosten
объём ресивераAufnehmervolumen
объём складаSpeichervolumen
полезный объём складаStapelraum (для хранения грузов в штабелях)
объём складаSpeicherraum
объём стружкиSpanvolumen
объём цилиндраZylindervolumen (при положении поршня в НМТ)
объём цилиндраZylinderinhalt (при положении поршня в НМТ)
описываемый поршнем объёмvom Kolben überstrichenes Volumen
описываемый поршнем объёмKolbenhubraum
откачиваемый объёмVakuumarbeitsraum
относительный объём вредного пространстваSchadraumverhältnis (в % рабочего пространства)
отношение объёмов цилиндровZylinderraumverhältnis
отношение рабочих объёмов цилиндров высокого и низкого давленияHubraumverhältnis
плавное изменение объёма вредного пространстваkontinuierliche Schadraumveränderung
погонный объём транспортируемого материалаFördervolumen je Längeneinheit
полезный объём грейфераGreifernutzinhalt
полезный объём топкиwirksames Feuerraumvolumen
постоянный объёмGleichraum
потребляемый объём параbenötigter Dampfstrom
потребный объём работ по уходуWartungsbedarf (техническому обслуживанию)
при постоянном объёмеisochor
приращение объёмаVolumenzunahme
приращение объёмаRaumzunahme
рабочий объёмHubraum (поршневой машины)
рабочий объёмHubvolumen (поршневой машины)
рабочий объёмHubinhalt (поршневой машины)
рабочий объём цилиндраHubraum des Zylinders
"разгрузочный объём"Entlastungsvolumen (увеличение объёма топлива в трубопроводе высокого давления за счёт посадки разгрузочного пояска нагнетательного клапана)
разность максимального и минимального объёмов жидкости в воздушном колпакеfluktuierende Wassermenge (поршневого насоса)
расчётный рабочий объёмgeometrischer Hubraum
с постоянным объёмомraumbeständig
тепловая напряжённость парового объёмаDampfraumwärmebelastung
тепловое напряжение парового объёмаDampfraumwärmebelastung
теплонапряжение объёмаVolumenwärmebelastung
теплонапряжение объёмаRaumwärmebelastung
теплонапряжение объёма предтопкиFeuerraumwärmebelastung der Vorfeuerung
теплонапряжение топочного объёмаFeuerraumwärmebelastung
теплонапряжение топочного объёмаFeuerraumbelastung
удельная теплоёмкость при постоянном объёмеSpezialmotor bei gleichem Rauminhalt
увеличение объёмаRaumzunahme
удельный объём котлаbezogenes Kesselvolumen (м3/106 ккал или м3/Мвт)
удельный объём отработавшего параspezifisches Abdampfvolumen
удельный объём параDampfrauminhalt
удельный объём циркулирующего рабочего телаKreislaufdichte (в замкнутом газотурбинном процессе)
форсировка топочного объёмаFeuerraumwärmebelastung
центр тяжести объёмаRaumschwerpunkt
цикл с горением при постоянном объёмеKreisprozess mit Wärmezufuhr bei konstantem Volumen
цикл с горением при постоянном объёмеKreisprozess mit konstantem Verbrennungsvolumen
цикл с подводом тепла при постоянном объёмеKreisprozess mit konstantem Verbrennungsvolumen
эффективный рабочий объёмKompressionsvolumen (цилиндра)

Get short URL