| Subject | Russian | German |
| avia. | коэффициент объёмного заполнения | volumetrischer Füllungsgrad (напр., камеры РДТТ) |
| avia. | коэффициент объёмного заполнения | Brennkammerfüllungsgrad (напр., камеры РДТТ) |
| mining. | коэффициент объёмного компонентоизвлечения | Koeffizient der volumetrischen Komponentenausbringung |
| avia. | коэффициент объёмного наполнения | Sterninnenbrenner (напр., камеры РДТТ) |
| quant.el. | коэффициент объёмного поглощения | Absorptionskoeffizient der Masse |
| construct. | коэффициент объёмного протока | K-Faktor (спринклеры Etwas) |
| energ.ind. | коэффициент объёмного расхода наддувочного воздуха | volumetrischer Luftaufwand (двигателя с наддувом) |
| silic. | коэффициент объёмного расширения | Volumausdehnungskoeffizient |
| tech. | коэффициент объёмного расширения | Raumausdehnungszahl |
| construct. | коэффициент объёмного расширения | Wärmeausdehnungskoeffizient |
| tech. | коэффициент объёмного расширения | Volumenausdehnungskoeffizient |
| tech. | коэффициент объёмного расширения | Raumausdehnungskoeffizient |
| met. | коэффициент объёмного расширения | volume Ausdehnungskoeffizient |
| tech. | коэффициент объёмного расширения | räumlicher Ausdehnungskoeffizient |
| tech. | коэффициент объёмного расширения | kubischer Ausdehnungskoeffizient |
| metrol. | коэффициент объёмного расширения | räumlicher Ausdehnungsbeiwert |
| energ.ind. | коэффициент объёмного расширения | räumliche Wärmeausdehnungszahl |
| mining. | коэффициент объёмного сжатия жидкости | Flüssigkeitsvolumenkompressibilitätsfaktor |
| mining. | коэффициент объёмного сжатия жидкости | Faktor der Volumenflüssigkeitskompressibilität |
| nautic. | коэффициент объёмного содержания груза объём, занимаемый одной тонной в трюме | Staukoeffizient |
| geol. | коэффициент объёмного теплового расширения | kubischer Wärmeausdehnungskoeffizient |
| радиоакт. | коэффициент объёмной ионизации | Volumenionisierungskoeffizient |
| радиоакт. | коэффициент объёмной ионизации | Volumenionisationskoeffizient |
| wood. | коэффициент объёмной плотности | Raumdichtezahl |
| mining. | коэффициент объёмной пористости грунта | Bodenvolumenporositätskoeffizient Bodenporosität, Gesteinsporosität, Körperporosität |
| mining. | коэффициент объёмной пористости породы | Bodenvolumenporositätskoeffizient Bodenporosität, Gesteinsporosität, Körperporosität |
| silic. | коэффициент объёмной самодиффузии | Gitterselbstdiffusionskoeffizient |
| oil | коэффициент объёмной упругости | Volumenelastizitätskoeffizient (жидкости и пласта) |
| mining. | коэффициент объёмной упругости жидкости | Koeffizient der Volumenflüssigkeitselastizität |
| tech. | коэффициент объёмных потерь | volumetrische Schlupfzahl (гидропривода) |
| polym. | коэффициент термического объёмного расширения | Volumenausdehnungskoeffizient |
| energ.ind. | объёмный коэффициент | Raumausdehnungszahl |
| construct. | объёмный коэффициент | Verhältnis des umbauten Raumes zur Grundfläche |
| energ.ind. | объёмный коэффициент | räumliche Wärmeausdehnungszahl |
| oil | объёмный коэффициент | Volumenfaktor |
| geol. | объёмный коэффициент | Volumenkoeffizient |
| oil | объёмный коэффициент газа | Gasvolumenfaktor |
| radio | объёмный коэффициент ионизации | Ionisationsgeschwindigkeit |
| chem. | объёмный коэффициент массообмена | Volumenstoffaustauschkoeffizient |
| chem. | объёмный коэффициент массопередачи | Volumenstoffaustauschkoeffizient |
| auto. | объёмный коэффициент наполнения | räumlicher Füllfaktor |
| energ.ind. | объёмный коэффициент наполнения | volumetrischer Wirkungsgrad |
| energ.ind. | объёмный коэффициент наполнения | Füllgrad |
| oil | объёмный коэффициент нефти | Erdölvolumenkoeffizient |
| nat.res. | объёмный коэффициент обжатия | Volumenabnahmekoeffizient |
| oil | объёмный коэффициент охвата заводнением | volumetrischer Überflutungsgrad |
| oil | объёмный коэффициент пластовой нефти | Volumenkoeffizient des Erdöls unter Schichtverhältnissen |
| quant.el. | объёмный коэффициент поглощения | Massenabsorptionskoeffizient |
| refrig. | объёмный коэффициент подачи | indizierter Liefergrad |
| water.suppl. | объёмный коэффициент полезного действия | räumlicher Wirkungsgrad |
| weld. | объёмный коэффициент полезного действия | volumetrischer Wirkungsgrad (в гидроприводе) |
| energ.ind. | объёмный коэффициент полезного действия | volumetrischer Wirkungsgrad |
| mining. | объёмный коэффициент полезного действия гидропривода | volumetrischer Wirkungsgrad des Druckluftgetriebes, der hydraulishen, pneumatischen Vorrichtung |
| mining. | объёмный коэффициент полезного действия гидроустройства | volumetrischer Wirkungsgrad des Druckluftgetriebes, der hydraulishen, pneumatischen Vorrichtung |
| mining. | объёмный коэффициент полезного действия пневмопривода | volumetrischer Wirkungsgrad des Druckluftgetriebes, der hydraulishen, pneumatischen Vorrichtung |
| mining. | объёмный коэффициент полезного действия пневмоустройства | volumetrischer Wirkungsgrad des Druckluftgetriebes, der hydraulishen, pneumatischen Vorrichtung |
| anal.chem. | объёмный коэффициент распределения | Verteilungskoeffizient Dy |
| oil | объёмный коэффициент растворимости | Volumenlöslichkeitsfaktor |
| oil | объёмный коэффициент расширения | Volumenausdehnungsgrad |
| met. | объёмный коэффициент термического расширения | kubischer Ausdehnungskoeffizient |
| oil | пластовой объёмный коэффициент | Lagerstättenvolumenfaktor |
| oil | пластовой объёмный коэффициент | Formationsvolumenfaktor |
| oil | пластовой объёмный коэффициент газа | Formationsvolumenfaktor für Gas |
| oil | пластовой объёмный коэффициент нефти | Formationsvolumenfaktor für Erdöl |
