Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing объем | all forms
RussianGerman
валовой объём помещенияBruttovolumen des Raumes
внутренний объём контейнераNetto-Rauminhalt eines Containers
внутренний объём помещенияumschlossener Rauminhalt
возвышение центра тяжести объёма над основной линиейHöhe des Gewichtsschwerpunktes über Basislinie
выигрыш объёмаRaumgewinn
вышедший из воды клиновидный объёмaustauchendes Keilvolumen
вышедший из воды объёмaustauchendes Volumen
вышедший из воды объёмausgetauchtes Volumen
диаграмма объёма грузовых трюмовInhaltskurve des Laderaumes
добавочный объёмzusätzliches Volumen
дополнительный объёмzusätzliches Volumen
излишек объёма между комингсами люковLukenüberschuss (свыше 5%)
клиновидный объёмkeilförmiges Volumen
клиновидный объёмKeilvolumen
клиновидный объёмKeilstückvolumen
клиновой объём всплытияKeilvolumen der Auftauchung
клиновой объём погруженияKeilvolumen der Eintauchung
компенсатор объёмаAbblasebehälter
коэффициент проницаемости объёмаRaumflutbarkeitsfaktor
коэффициент проницаемости объёмаVolumenflutbarkeitsfaktor
коэффициент проницаемости объёмаVolumenflutbarkeit
коэффициент проницаемости объёмаRaumflutbarkeit
кривая объёмов затопленных отсековLeckraumkurve
кривая объёмов затопленных отсековLeckrauminhaltskurve
минимальный объёмMindestvolumen
момент клинового объёма при наклоненииKeilvolumenmoment
нагрузка топочного объёмаBelastung des Feuerraumes
напряжение топочного объёмаBelastung des Feuerraumes
общий объём газаGesamtgasvolumen
объём влившейся водыVolumen des eingedrungenen Wassers
объём водыWasservolumen
объём выступающих частейVolumen der Anhänge
объём вытесненной водыverdrängtes Wasservolumen
объём вытесненной водыverdrängte Wassermaße
объём заказаLieferungsumfang
объём, занимаемый тонной определённого грузаStaukoeffizient
объём, занимаемый тонной определённого грузаStaufaktor
объём затопленного отсекаVolumen der lecken Abteilung
объём затопленного отсекаLeckraumvolumen
объём картераKurbelraumvolumen
объём картераKurbelgehäuseinhalt
объём ковшаEimervolumen (земснаряда)
объём ковшаEimerinhalt (земснаряда)
объём морских перевозокSeetransportvolumen
объём надстроекAufbautenvolumen (вместимость помещений)
объём надстроекAufbauteninhalt (вместимость помещений)
объём, описанный поршнемHubvolumen (за один ход)
объём освидетельствованияBesichtigungsumfang
объём остойчивостиStabilitätsumfang
объём полости холодильного агентаKältemittelraumvolumen
объём помещенийRaumvolumen
объём помещенийRauminhalt
объём поставкиLieferungsumfang
объём расходуемого воздухаLuftdurchflussvolumen
объём седловатостиSprungvolumen
объём смазочного маслаSchmierölinhalt
объём снабженияAusrüstungsumfang
объём, создающий плавучестьauftriebserzeugendes Volumen
объём трюмаLadungskapazität
объём трюмаLadekapazität
отношение объёмов цилиндровZylinderverhältnis
погружённый клиновидный объёмeintauchendes Keilvolumen
погружённый объёмeingetauchtes Volumen
погружённый объёмVerdrängungsvolumen
подводный объём суднаVolumen des Unterwasserschiffes
пожар во всём объёмеdreidimensionaler Brand
полезный объёмnutzbare Teilgröße (судна)
потеря объёмаVolumenverlust
потерянный объёмVerlustvolumen
рабочий объём цилиндраHubraum (поршневой машины)
разбухание объёма с сохранением контураformstabile Anschwellung
разбухание объёма с сохранением формыformstabile Anschwellung
расчёт объёмовVolumenrechnung
расчёт объёмовVolumenberechnung
снятие давления с компенсатора объёмаEntgasung (на атомном судне)
увеличение объёма с сохранением контураformstabile Anschwellung
увеличение объёма с сохранением формыformstabile Anschwellung
удельный объём грузаLadungsumfang
удельный погрузочный объёмStaufaktor
удельный погрузочный объёмStaukoeffizient
удельный погрузочный объёмLadekoeffizient
удельный погрузочный объём грузаStauvolumen der Ladung
удельный погрузочный объём зернаStaufaktor von Getreide
уравнение объёмовRaumgleichung
уравнивание объёмовRauminhaltsgleichung
центр тяжести объёмаräumlicher Schwerpunkt
центр тяжести объёмаVolumenschwerpunkt
часть объёмаVolumenanteil
чистый объём помещенияNettovolumen des Raumes
элементарный объёмElementarvolumen

Get short URL