Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing общий | all forms | exact matches only
RussianGerman
общая долевая собственностьGemeinschaft nach Bruchteilen (напр., на патент)
общая идея изобретенияallgemeine erfinderische Idee
общая идея объёмного исполненияallgemeiner Raumformgedanke
общая идея рекламыgenerelle Werbeaussage
общая компетенцияallgemeine Befugnisse
общая КонвенцияHauptübereinkunft
общая снабженческая организацияgemeinsame Beschaffungseinrichtung
общая собственностьMiteigentum
общая собственностьGemeinschaftsbesitz
общая собственность на патентMiteigentum an einem Patent
общая сумма возмещенияAversum (за нанесённый ущерб)
общая сумма возмещенияAversalsumme (за нанесённый ущерб)
общая сумма вознагражденияGesamthöhe der Vergütung
общая сумма расходовGesamtsumme der Kosten
общая ценность изобретенияGesamterfindungswert
общее достояниеAllgemeingut (напр., опубликованные незапатентованные технические решения)
общее несходствоGesamtunähnlichkeit
общее сходствоGesamtähnlichkeit
общее хозяйствоGesamtwirtschaft
общие знанияAllgemeinwissen
общий агентgemeinsamer Anwalt (по Пи-Си-Ти)
общий замыселallgemeine Lehre
общий изобретательский замыселallgemeiner Erfindungsgedanke
общий изобретательский замыселallgemeine erfinderische Idee
общий поверенныйgemeinsamer Anwalt
общий порядок гражданского судопроизводстваordentlicher Zivilprozess
общий представительgemeinsamer Vertreter (лицо, представляющее нескольких заявителей в рамках Пи-Си-Ти)
общий пространственный замыселallgemeiner Raumformgedanke (в случае полезных моделей или промышленных образцов)
общий результат процедурыGesamtergebnis des Verfahrens
общий случайRegelfall
представляющий общий интересvon allgemeinem Nutzen

Get short URL