DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing общий | all forms | exact matches only
RussianGerman
доступ через общую шинуBuszugriff
линия общей шиныgemeinsame Busleitung
методы организации на базе общей шиныBustechnik
нарушение общей защитыVerletzung des allgemeinen Schutzes
обмен данными по одной общей шинеEinzelübertragungs-Busbetriebsweise
обмен данными по одной общей шинеBetriebsweise mit Einzel-Busübertragungen (Rückgabe der Steuerung nach jedem Transfer)
обмен данными по одной общей шинеEinzelübertragungsbusbetriebsweise
общая адресацияgenerische Adressierung
общая адресацияallgemeines Adressieren
общая блок-схемаGesamtschaltbild
общая информацияallgemeine Information
общая коммутационная схемаÜbersichtsstromlaufplan
общая коммутационная схемаÜbersichtsstromlauf
общая коммутационная схемаGesamtschaltplan
общая компоновкаGrundaufbau
общая линияgemeinsame Leitung
общая линия прерыванийUnterbrechungssammelleitung
общая линия прерыванийInterruptsammelleitung
общая несущая частотаgemeinschaftliche Trägerfrequenz
общая областьPublic-Domain
общая областьgemeinsamer Bereich (памяти)
общая областьGemeingut
общая памятьgemeinsamer Speicher (in Mehrprozessorsystemen)
общая постановка задачиzu breit angelegte Aufgabenstellung
общая производительность системыGesamtsystemleistung
общая системаGesamtsystem
общая скорость обработкиGesamtverarbeitungsgeschwindigkeit
общая стоимость системыGesamtsystemkosten
общая схемаÜbersichtsblatt
общая схема коммутацииGesamtschaltbild
общая схема системыGesamtsystem
общая схема соединенийÜbersichtsstromlauf
общая схема соединенийÜbersichtsstromlaufplan
общая схема соединенийGesamtschaltplan
общая теория алгоритмовallgemeine Algorithmentheorie
общая теория тестированияallgemeine Testtheorie
общая установка в нульRücksetzen der Gesamtanlage
общая установка в нульallgemeines Rücksetzen
общая утилитная функцияallgemeine Nutzenfunktion
общая часть составного имениSammelname
общая шинаglobaler Bus
общего назначенияallgemein
общего пользованияGemeinschaft-
общего пользованияallgemein
общее время обработкиGesamtverarbeitungszeit
общее количествоGesamtzahl
общее названиеSammelname
общее наименованиеSammelname
общее сохранениеGesamtsicherung (напр., содержимого всего жёсткого диска)
общее числоGesamtanzahl
общее число шаговGesamtschrittezahl (процесса)
общие требованияRahmenbedingung (обычно во мн. ч. Rahmenbedingungen dganzha)
общие условияRahmenbedingung (обычно во мн. ч. Rahmenbedingungen dganzha)
общий входgemeinsame Eingabe
общий доступ к директорииFreigabe (ElenaGrom)
общий интерфейсMehrzweckschnittstelle
общий интерфейс связиgemeinsamer Übertragungsanschluss
общий интерфейс связиgemeinsamer Übertragungsanschluß zum Informationsaustausch
общий интерфейс связиgemeinsame Kommunikationsschnittstelle
общий каналgemeinsamer Zeichenkanal
общий канал передачи данныхSammelleitung (как правило, с высокой пропускной способностью)
общий ключgenerischer Schlüssel
общий опросallgemeine Abfrage
общий пользовательский доступallgemeiner Anwenderzugriff
общий пользовательский доступallgemeiner Benutzeranschluss
общий процессGesamtprozess
общий путь передачиgemeinsamer Übertragungsweg
общий расходGemeinkosten
общий регистрallgemeines Register
общий регистрMehrzweckregister
общий регистрAllzweckregister
общий сбросRücksetzen der Gesamtanlage
общий сбросPower-On-Reset
общий сбросallgemeines Rücksetzen
общий сбросGesamtlöschung
общий сетевой дискfreigegebenes Netzlaufwerk (Nilov)
общий шлюзовый интерфейсProgrammierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen
общий элемент архитектурыgemeinsame Strukturelemente
общий элемент архитектурыgemeinsame Architekturelemente
ориентированной на общую шинуbusorientiert
с общей шинойbusorientiert
система на базе общей шиныBussystem
система на базе общей шиныBusschienensystem (см. Bussystem)
система с общей шинойanteilig genutztes Bussystem