Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing общие правила | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
idiom.в виде общего правилаals Faustregel (Andrey Truhachev)
idiom.в качестве общего правилаals Faustregel (Andrey Truhachev)
gen.в качестве общего правилаals Grundregel (dolmetscherr)
shipb.Йорк-Антверпенские правила о регулировании претензий по общим авариямYork-Antwerpen-Regeln
nautic.Йорк-Антверпенские правила о регулировании претензий по общим авариямYork-Antwerp-Regeln
psychol.не согласующееся с общими правилами поведениеregelwidriges Verhalten
gen.общее правилоFaustformel (Александр Рыжов)
inf.общее правилоFaustregel (Andrey Truhachev)
gen.общее правилоallgemeingültige Regel
industr.общие правилаallgemeine Anleitung (Andrey Truhachev)
el.общие правилаallgemeine Regeln
lawобщие правилаallgemeine Bestimmungen
med.общие правила гигиеныallgemeine Hygieneregeln (dolmetscherr)
automat.Общие правила монтажаAllgemeine Montagebedingungen (СЭВ)
mil.общие правила монтажаAllgemeine Montagebedingungen
railw.Общие правила отправок в международных перевозках пассажиров и багажаGemeinsame Abfertigungsvorschriften für den internationalen Personen und Gepäckverkehr
railw.Общие правила перевозки штучных грузов по железным и автомобильным дорогамStückgutgemeinschaftsvorschriften
econ.Общие правила перевозок грузов речными судамиAllgemeine Verfrachtungsbedingungen (ГДР)
mech.eng.Общие правила пожарной безопасностиAllgemeine Feuerversicherungsbedingungen (ГДР)
railw.Общие правила приёма грузов к отправке в международном сообщенииGemeinsame Abfertigungsvorschriften für den internationalen Güterverkehr
econ.общие правила страхованияAllgemeine Versicherungsbedingungen
gen.общие правила техники безопасностиgrundlegende Sicherheitshinweise (Александр Рыжов)
railw.Общие правила эксплуатации подъездных путейAllgemeine Bedingungen für Anschlussbahnen
med.общие санитарные нормы и правилаallgemeine Hygieneregeln (dolmetscherr)
busin.Общие технические правилаAllgemeine Technische Vorschriften
gen.отклоняющийся от общего правилаregelwidrig
gen.по общему правилуnach allgemeinen Regeln (wanderer1)
gen.по общему правилуin allgemeiner Regel (bekserg)
gen.по общему правилуgrundsätzlich (с подачи Эссбукетова marcy)
lawпо общим правиламnach allgemeinen Grundsätzen (ситуативный перевод: по общим правилам искового производства Andrey Truhachev)
gen.по общим правиламnach allgemeinen Regeln (Лорина)
nautic.правила урегулирования убытков по общей аварииHavariegroße-Regeln
gen.эти глаголы спрягаются по общему правилуdiese Zeitwörter folgen in ihrer Beugung der Regel

Get short URL