Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing общие | all forms
RussianGerman
авансовый взнос наличными деньгами для покрытия убытков по общей аварииHavariegroße-Bareinschuss
авансовый фонд для покрытия убытков по общей аварииHavariegroße-Einschussfonds
взнос для покрытия убытков по общей аварииBeitrag zur großen Havarie
взнос для покрытия убытков по общей аварииHavarievergütung
взнос для покрытия убытков по общей аварииHavariefeststellung
взнос для покрытия убытков по общей аварииHavarieabmachung
возмещение убытков по общей аварииHavariegroße-Vergütung
гарантия по общей аварииHavariegroße-Verpflichtigungsschein
диспаша по общей аварииDispache einer großen Havarie
доля веса груза в общем весе суднаFrachtanteil
жертвы при общей аварииHavariegroße-Opfer
иск претензии по общей аварииHavariegroße-Anspruch
Йорк-Антверпенские правила о регулировании претензий по общим авариямYork-Antwerp-Regeln
коэффициент общей полноты водоизмещенияVölligkeitsgrad der Verdrängung
матросы, питающиеся по расписанию из общего бачкаBack
места общего пользованияsanitäre Räume
общая аварияextraordinäre Havarie
общая аварияeigentliche Havarie
общая длина суднаLänge über alles (Andrey Truhachev)
общая длина суднаLüa (Andrey Truhachev)
общая ледовая оговоркаallgemeine Eisklausel
общая поправка компасаGesamtmissweisung
общая ёмкость грузовых трюмовGesamtaufnahmefähigkeit der Schiffsladeräume
общее залоговое право капитана и фрахтователя на грузGemeinpfandrecht
общее изменение дифферентаGesamt-Trimmänderung
общее полное водоизмещение суднаGesamtdeplacement des Schiffes
общее расположение машинного отделения суднаSchiffsmaschinenraumanordnung
общий вид чертёжAnsichtszeichnung
общий водяной балластGesamtwasserballastmenge
общий завал бортовallgemeine Bordeinziehung
общий объём цилиндра дизеляGesamthubvolumen
общий план машинного отделенияmaschinenbaulicher Generalplan
общий план судовых помещенийschiffbaulicher Generalplan
общий пост управления турбинами и котламиgemeinsamer Turbinen- und Kesselfahrstand
общий причалallgemeiner Kai
общий расход топливаGesamtbrennstoffverbrauch
общий сигналVerbandssignal
общий тоннаж всех судов в данный моментFlottentonnagebestand
определять убытки от общей аварииdispachieren
план общего расположения судовых помещенийSchiffsgeneralplan
правила урегулирования убытков по общей аварииHavariegroße-Regeln
причал общего пользованияallgemeiner Kai
распределение убытков по общей аварииVerteilung der Havariegroße-Schäden
судовая телефонная станция телефонов общего пользования для пассажировSchiffs-Verkehrstelefonanlage
убытки по общей аварииHavariegroße-Schäden
чертёж общего расположенияSchiffs-Raumverteilungsplan
чертёж общего расположения судовых помещенийBelegungsplan

Get short URL