Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing общеобразовательный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ed.бюджетное общеобразовательное учреждениеallgemeinbildende öffentlich finanzierte Einrichtung (q-gel)
Austriaверхняя ступень полной общеобразовательной средней школыAHS-Oberstufe (включает 9 – 12 классы гимназии HolSwd)
gen.вечерние общеобразовательные курсыVolkshochschule
ed.государственное бюджетное общеобразовательное учреждениеstaatliche haushaltsplangebundene allgemeinbildende Einrichtung (Лорина)
ed.государственное общеобразовательное учреждениеstaatliche allgemeinbildende Einrichtung (Лорина)
gen.десятилетняя общеобразовательная школаOberschule (ГДР; без аттестата зрелости)
Austriaженская общеобразовательная средняя школаFrauenoberschule
gen.изучать общеобразовательные предметыallgemeinbildende Fächer studieren
gen.классы общеобразовательной восьмилетней школыOberstufe der Primarschule 5-8 (Швейцария)
gen.лекции по общеобразовательным дисциплинамStudium generale (ФРГ; напр., философии для студентов нескольких факультетов)
gen.лекции по общеобразовательным предметамdas Studium generale
ed.муниципальное автономное общеобразовательное учреждениеstädtische autonome allgemeinbildende Einrichtung (Лорина)
ed.муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждениеstädtische haushaltsplangebundene allgemeinbildende Einrichtung (Лорина)
ed.муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждениеkommunale öffentlich finanzierte allgemeinbildende Einrichtung (q-gel)
ed.муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждениеÖffentliche haushaltsfinanzierte allgemeinbildende Bildungseinrichtung (dolmetscherr)
ed.муниципальное общеобразовательное учреждениеkommunale allgemeinbildende Einrichtung (dolmetscherr)
ed.муниципальное общеобразовательное учреждениеstädtische allgemeinbildende Einrichtung (Лорина)
ed.муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа ¹1Städtische allgemeinbildende Einrichtung – Allgemeinbildende Mittelschule Nr. 1 (q-gel)
ed.муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №1Städtische allgemeinbildende Einrichtung – Allgemeinbildende Mittelschule Nr. 1 (q-gel)
Austriaнижняя ступень полной общеобразовательной средней школыAHS-Unterstufe (включает 5 – 8 классы гимназии HolSwd)
lawобучение в общеобразовательной школе одновременно с профессиональной подготовкойBerufsausbildung mit Abitur (заканчивается получением специальности и аттестатом зрелости; бывш. ГДР)
swiss.общеобразовательная восьмилетняя школаPrimarschule
gen.общеобразовательная восьмилетняя школаPrimarschule (Швейцария)
gen.общеобразовательная основная музыкальная школаMusikgrundschule (ГДР)
gen.общеобразовательная подготовкаAllgemeinbildung
gen.общеобразовательная политехническая десятилетняя средняя школаerweiterte zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule (в ГДР до 1959 г.)
ed.общеобразовательная полная средняя школаallgemeinbildende höhere Schule (etar)
ed.общеобразовательная полная средняя школаAHS (Тип учебного заведения, которое даёт полное среднее образование. Кристиночка)
gen.общеобразовательная спортивная школаKindersportschule (ГДР)
ed.общеобразовательная средняя школаallgemeinbildende Mittelschule (Лорина)
gen.общеобразовательная средняя школаAllgemeinbildende Höhere Schule (Австрия)
ed.общеобразовательная учебная программаallgemeinbildendes Lehrprogramm (dolmetscherr)
gen.общеобразовательная школаallgemeinbildende Schule
gen.общеобразовательная школаallgemeinbildende Mittelschule
ed.общеобразовательная школаallgemein bildende Schule
gen.общеобразовательная школаdie allgemeinbildende Schule
gen.общеобразовательная школа повышенного типаSchule (напр., средняя реальная школа – ФРГ)
ed.общеобразовательная школа I-III ступени-гимназия № 1 города XYAllgemeinbildende Schule der Stufen I bis III, Gymnasium Nr. 1 in XY (q-gel)
gen.общеобразовательная школьная системаdas allgemein bildende Schulwesen (ptax)
ed.общеобразовательное бюджетное учреждениеallgemeinbildende haushaltsplangebundene Einrichtung (Лорина)
ed.общеобразовательное учебное учреждениеallgemeinbildende Bildungseinrichtung (Лорина)
ed.общеобразовательное учреждениеallgemeinbildende Einrichtung (Лорина)
gen.общеобразовательное учреждениеAllgemeinbildungseinrichtung (jurist-vent)
ed.вечерние общеобразовательные курсыVHS (Zhukovzh)
gen.общеобразовательные курсы для взрослыхVolkshochschule (ФРГ)
univer.общеобразовательные предметыallgemeinbildende Fächer (Andrey Truhachev)
univer.общеобразовательные предметыberufsübergreifende Unterrichtsfächer (Andrey Truhachev)
univer.общеобразовательный предметberufsübergreifendes Unterrichtsfach (Andrey Truhachev)
ed.общеобразовательный предметallgemeinbildendes Fach (Лорина)
gen.общеобразовательный уровеньAllgemeinbildung
ed.общеобразовательный циклallgemeinbildender Fächerzyklus (juste_un_garcon)
gen.полная средняя общеобразовательная школаErweiterte Oberschule (ГДР; 12 классов; EOS)
gen.расширенная общеобразовательная политехническая двенадцатилетняя полная средняя школаerweiterte Oberschule (в ГДР с 1959 г.)
ed.специальная коррекционная общеобразовательная школа-интернатspezialisierte allgemeinbildende Förderinternatschule (СКОШИ HolSwd)
gen.средняя общеобразовательная политехническая школаPolytechnische Oberschule (в бывшей ГДР)
gen.средняя общеобразовательная политехническая школаPOS (ГДР)
gen.средняя общеобразовательная политехническая школаdie allgemeinbildende polytechnische Oberschule (ГДР; POS)
gen.средняя общеобразовательная школаweiterführende Schule (In Deutschland versteht man darunter Schulen, die nach der Grundschule (meist 1.–4. Schulstufe) in der Sekundarstufe besucht werden. Dazu gehören im gegliederten Schulsystem Gesamtschulen, Gymnasien, Hauptschulen bzw. Mittelschulen und Realschulen. SBSun)
ed.средняя общеобразовательная школаmittlere allgemeinbildende Schule (wikipedia.org ApostilleV; а также http://www.anabin.de/Xml/xmlZeugnis.asp?ID=560&Land=30&Mode=BV ApostilleV)
ed.средняя общеобразовательная школаallgemeinbildende Mittelschule (Лорина)
gen.полная средняя общеобразовательная школаeine höhere Schule
gen.средняя общеобразовательная школаallgemeinbildende Mittelschule (Translation_Corporation)
gen.учебные программы общеобразовательной школыLehrplanwerk (по всем предметам)
lawшкола для детей и подростков, нуждающихся в особых условиях воспитания, специальная общеобразовательнаяSonderschule für schwererziehbare Kinder und Jugendliche

Get short URL