DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing общее | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомат перекоса несущего винта вертолёта для управления циклическим и общим шагомTaumelscheibe zur zyklischen und kollektiven Blattsteuerung
аэродинамический общий коэффициент полезного действияaerodynamischer Gesamtwirkungsgrad
возмущение общего видаallgemeine Störung
второй закон Кеплера в общем видеallgemeiner Flächensatz
груз балансировки, включённый в общую проводку управленияangelenkter Massenausgleich
группа самолётов, выполняющих общую задачуLuftverband
имеющий управление общим шагомkollektiv verstellbar (о несущем винте вертолёта)
лететь в общем строюin Formation fliegen (Andrey Truhachev)
лететь в общем строюin einer Formation fliegen (Andrey Truhachev)
лететь в общем строюim Verband fliegen (Andrey Truhachev)
наиболее общийverallgemeinert
общая авиалинияInterline (Лорина)
общая авиационная поддержкаindirekte Luftunterstützung
общая авиационная поддержкаallgemeine Luftunterstützung
общая приёмо-передающая антеннаSimultanantenne
общая атмосферная циркуляцияallgemeine Luftzirkulation
общая вихревая системаgesamtes Wirbelsystem
общая волнаallgemeine Welle
общая девиацияGesamtablenkung
общая длинаLänge über alles
общая длинаTotallänge
общая массаgeneralisierte Masse
общая массаBruttomasse
общая масса КА, выведенного на орбитуUmlaufmasse
общая матрица демпфированияgeneralisierte Dämpfungsmatrix
общая модель потерьpauschales Verlustmodell
общая нагрузкаGesamtzuladung
общая ориентировкаGroßorientierung
общая пассажировместимостьGroßflugplätze
общая передачаSammelgetriebe
общая площадь крылаGesamtflächeninhalt (с внутрифюзеляжной частью)
общая площадь крылаGesamtfläche (с внутрифюзеляжной частью)
общая площадь фюзеляжаGesamtrumpffläche
общая поверхность ограничения препятствийgesamte Hindernisfläche
общая подъёмная силаGesamttragkraft
общая прецессияallgemeine Präzession (в долготе за один тропический год)
общая программа исследований атмосферыGlobale Atmosphärenforschungsprogramm (GARP)
общая протяжённость воздушных линийStreckennetz
общая протяжённость маршрутаGesamtflugstrecke
общая сверхзвуковая кромкаallgemeine Überschallkante
общая система осей координатglobales Koordinatensystem
общая система осей координатallgemeines Achsenkreuz
общая стоимостьGesamtpreis der Flugkarte (Лорина)
общая стоимость билетаGesamtpreis der Flugkarte (на самолёт Лорина)
общая тактическая воздушная обстановкаGroßraumluftlage
общая теория устойчивостиallgemeine Theorie der Stabilität
общая устойчивостьGesamtstabilität
общая характеристика движенияallgemeine Bewegungsform
общая цена авиабилетаGesamtpreis der Flugkarte (Лорина)
общая цена билетаGesamtpreis der Flugkarte (на самолёт Лорина)
общая ёмкость баковGesamt-Tankvolumen
общее воздушное сообщениеallgemeine Luftfahrt
общее возмущениеallgemeine Störung
общее выравнивание температурgesamter Temperaturausgleich
общее демпфированиеgeneralisierte Dämpfung
Общее законоположение Федерального министерства транспорта по обеспечению безопасности полётаAllgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums für Verkehr zum Gesetz über die Bundesanstalten für Flugsicherung (AVV)
общее приращение энтальпииEnthalpie-Gesamtgewinn
общее распределение давленияgesamte Druckverteilung
общее синоптическое положениеsynoptische Großwetterlage
общее состояние погодыGroßwetterlage
общее теплосодержаниеGesamtwärmeinhalt
общее уравнение Бернуллиergänzte Druckgleichung
общее уравнение движения ЛАallgemeine Flugzustandsgleichung
общее уравнение поляallgemeine Feldgleichung
общее уравнение режима полётаallgemeine Flugzustandsgleichung (напр., уравнение виража)
общее уравнение состоянияallgemeine Zustandsgleichung
общее уравнение флаттераallgemeine Flattergleichung
общее уравнение сохранения энергииallgemeine Energiegleichung
общие воздушные перевозкиallgemeine Luftfahrt
общие условия отказобезопасностиAllgemeine Bedingungen für Unfallversicherung (ABU)
общий анализ погрешностейallgemeine Fehleranalyse
общий валgemeinsame Welle
общий видKonfigurationsgestaltung
общий вид моделиModellbild
общий вид набегающего потокаallgemeine Form der Anströmung
общий вид набегающего потокаallgemeine Anströmung
общий вид самолётаFlugzeugkonfiguration
общий вид хвостовой частиHeckansicht
общий закон площадейallgemeiner Flächensatz
общий клинallgemeiner Keil
общий коэффициент полезного действияTotalnutzeffekt
общий коэффициент полезного действияGesamtleistung
общий налётFlugstundensumme (в часах)
общий налёт в часахFlugstundensumme
общий объём лёгкихTotalkapazität der Lungen
общий полётный весGesamtfluggewicht
общий потокGesamtstrom
общий потокGesamtfluss
общий предел погрешностиpauschale Fehlerschranke
общий принципAnhalt
общий профильgemeinsames Profil
общий случай нагруженияallgemeine Belastung
общий угол изгибаallgemeiner Biegewinkel
общий уровень шумаGesamtschallpegel
общий центр масс лопастиgemeinsamer Blattschwerpunkt
общий центр тяжести лопастиgemeinsamer Blattschwerpunkt
РЛС общего назначенияUniversalradargerät
самолёт общего назначенияNutzflugzeug
самолёт общего назначенияArbeitsflugzeug
свободная струя с большой общей энтальпиейFreistrahl hoher Gesamtenthalpie
совместный полёт в общем боевом порядкеFormationsfliegen (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем боевом порядкеFormationsflug (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем боевом порядкеVerbandsflug (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем боевом порядкеFlug im Verbande (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем боевом порядкеGruppenflug (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем строюFormationsfliegen (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем строюFormationsflug (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем строюFlug im Verbande (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем строюVerbandsflug (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем строюGruppenflug (Andrey Truhachev)
строй "общий клин"allgemeiner Keil
управление общим шагомkollektive Einstellwinkelsteuerung (несущего винта)
управление общим шагом лопастиkollektive Blattsteuerung
управляемый общий шагkollektiv verstellbarer Einstellwinkel (несущего винта)
фугасная бомба общего назначенияMehrzweckbombe