общая – phrases

Terms for subject Food industry containing общая | all forms | exact matches only

Russian	German
общая длина вальцовой линии	Gesamtwalzenlänge
общая длина тела рыбы	Gesamtfischlänge
общая жёсткость воды	Gesamthärte des Wassers
общая засорённость	Gesamtbesatz (совокупность сорной и зерновой примеси в зерне)
общая известь	Gesamtkalk
общая исходная смесь	Gesamtansatz
общая кислотность	gesamte Azidität
общая кислотность	Gesamtsäuregehalt
общая кислотность	Gesamtsäure
общая кислотность соков	Gesamtsäure der Säfte
общая константа скорости реакции	Brutto-Geschwindigkeitskonstante
общая мальтоза	Gesamtmaltose
общая масса жидкости, стекающей или вытекшей по каплям	Tropfgewicht (напр., масса сиропа, стекающего с консервированных плодов)
общая масса рыбы	Gesamtfischmasse
общая площадь высушивания	Gesamttrocknungsfläche
общая площадь ситовой поверхности	Bruttosiebfläche (по наружным размерам ситовой рамки)
общая поверхность высушивания	Gesamttrocknungsfläche
общая потеря на воздушносухое вещество	Gesamttrockenschwund
общая проба	Gesamtprobe
общая проба выдоенного молока	Gesamtgemelkprobe
общая продолжительность уваривания	gesamte Kochzeit
общая продолжительность уваривания	gesamte Kochdauer
общая редуцирующая способность	Gesamtreduzierfähigkeit (сахаров)
общая ситовая поверхность	Gesamtsiebfläche
общая убойная масса	Gesamtschlachtgewicht
общая урожайность сахарной свёклы с гектара	Gesamthektarleistung der Zuckerrübe
общая фумигация	Gesamtvergasung
общая фумигация	Gesamtbegasung
общая щёлочность	Gesamtalkalität
общая ёмкость	Gesamtinhalt
общая ёмкость диффузора	gesamter Auslaugerraum
общее вращение	Gesamtdrehung
общее время, затраченное на выработку сыра	Gesamtkäsungszeit
общее количество баллов	Gesamtwertmale (при органолептической оценке)
общее количество белка	Gesamteiweiß
общее количество мельничного крахмала	Gesamtmühlenstärke
общее количество микроорганизмов	Gesamtkeimzahl
общее количество микроорганизмов	Gesamtinfektion
общее количество молочной сыворотки	Gesamtmolke
общее количество питательных веществ	Gesamtnährstoffe
общее количество полученного молока	Gesamtmilcherzeugung
общее количество растворимых веществ	Gesamtlösliches
общее количество сложных эфиров	Gesamtester
общее количество спирта	Gesamtalkohol
общее количество сточных вод	Gesamtabwassermenge
общее количество пивного сусла	Gesamtwürze Vorderwürze + Nachgusse (сумма первого сусла и воды, добавляемой для отмывания сусла от дробины)
общее количество формольного азота	Gesamtformolstickstoff
общее потребление сахара	Gesamtzuckerverbrauch
общее содержание белка	Gesamteiweißgehalt
общее содержание белковых веществ	Gesamteiweißgehalt
общее содержание жира	Gesamtfett
общее содержание жирных кислот	Gesamtfettsäuren
общее содержание креатина	Gesamtkreatinin
общее содержание креатинина	Gesamtkreatinin
общее содержание липидов	Gesamtlipide
общее содержание никотина в главной струе табачного дыма	Gesamthauptstromnikotin
общее содержание никотина в табаке	Gesamttabaknikotin
общее содержание пектина	Gesamtpektingehalt
общее содержание перекисей	Gesamtperoxydgehalt
общее содержание Сахаров	Gesamtzuckergehalt
общее содержание сахаров	Gesamtpolarisation
общее содержание сахаров по поляриметру	Gesamtpolarisation
общее содержание сахарозы	Gesamtsaccharose
общее содержание сложных эфиров	Gesamtester
общее содержание смолы	Gesamtharz
общее содержание экстрактивных веществ	Gesamtextraktgehalt
общее число бактерий	Gesamtkeimzahl
общие несахара	Gesamtnichtzucker
общие потери крахмала	Gesamtstärkeverluste
общие потери сахара	Gesamtzuckerverluste (в производстве)
общий анализ	Gesamtbeurteilung
общий аромат	Gesamtaroma
общий аффинационный оттек	gemeinsamer Affinationsablauf
общий белок	Gesamteiweißgehalt
общий выход муки	Gesamtmehlausbeute
общий выход сока	Gesamtsaftausbeute
общий выход экстрактивных веществ	Gesamtextraktionsausbeute
общий гидролиз	totale Hydrolysierung
общий гидролиз	totale Hydrolyse
общий затор	Gesamtmatsche
общий крахмал	Gesamtstärke
общий объём отфильтрованного сусла	Gesamtabläutervolumen
общий показатель качества	Gesamtgütezahl
Общий показатель миграции	Globalmigration (viktorlion)
общий протеин	Gesamtprotein
общий сахар	Totalzucker
общий сахар	Gesamtzucker
общий убойный выход	Gesamtschlachtausbeute
общий угол заострения рифли	Gesamtriffelwinkel (вальца)
общий уклон рифлей	Gesamtriffeldrall (вальцов)
общий улов рыбы	Gesamtfischfang
отношение массы содержимого консервной банки без заливки к общей массе содержимого	Abtropfgewichtsverhältnis
соотношение "поверхность мяса – общая поверхность"	Fleischfläche/Gesamtfläche
соотношение "поверхность мяса – общая поверхность"	Fleischfläche f Gesamtfläche

Get short URL