обувь – phrases

Terms for subject General containing обувь | all forms | exact matches only

Russian	German
ателье индивидуального пошива обуви	Maßatelier
белые соляные разводы на обуви	weiße Ränder an den Schuhen (ichplatzgleich)
брезентовая обувь	Kanevasschuhe
грубая обувь	derbes Schuhwerk
делать обувь	Schuhe machen
демисезонная обувь	Übergangsschuhe (herr_o)
его обувь отличалась добротностью	sein Schuhwerk zeichnete sich durch Gediegenheit aus
женская обувь	Damenschuhe
изготовление резиновой обуви	Gummischuhherstellung
изящная обувь	Galanterieschuhe
коврик для очистки обуви	Schuhabstreicher (solo45)
коврик для чистки обуви	Fußabstreifermatte (Zwillinge)
кожа для верха обуви	Schmalleder
крем для обуви	Schuhcreme
крючок для застёгивания пуговиц на обуви	Schuhknöpfer
ложка для обуви	Schuhanzieher рожок (glueck)
лыжная обувь	Schischuh
магазин обуви нестандартных размеров	Geschäfte für Übergröße und Untergröße
мастерская модельной обуви	Maßgeschäft
мастерская по ремонту обуви	Schuhreparaturwerkstatt
мастерская срочного ремонта обуви	Schnellbesohlanstalt
машина для мойки обуви	Stiefelwaschanlage (установка для мойки marinik)
машина для очистки обуви	Schuhabstreicher (solo45)
модельная обувь	Galanterieschuhe
надевать обувь	sich die Schuhe anziehen
натягивать обувь на колодку	Schuhe auf den Leisten aufschlagen
необходимо было приобрести обувь, без этого нельзя было обойтись	die Anschaffung von Schuhen war unumgänglich
неуклюжая обувь	Quadratlatschen (большого размера)
номер обуви	Hausnummer
обувь для кровельщиков	Dachdeckerschuhe
обувь для ношения на босу ногу	Barfußschuhe (не босоножки! google.com Racooness)
обувь для спортивной ходьбы	Geherschuhe
обувь для спортивной ходьбы	Schuhe für das Gehen
обувь для спортивной ходьбы для скороходов	Gehschuhe
обувь для улицы	Straßenschuhe
обувь жмёт	die Schuhe sind zu eng
обувь и чулочно-носочные изделия	Fußbekleidung
обувь на каблуке	Absatzschuh (используется во мн.ч. Absatzschuhe Stelmi)
обувь на микропористой подошве	Porokreppschuhe
обувь на плоской подошве	flaches Schuhwerk (jurist-vent)
обувь на шнурках	Schnürer (markovka)
обувь по индивидуальному заказу	Maßschuhe (Настя Какуша)
обувь, сделанная на заказ	Maßschuhwerk
Общегерманская выставка образцов обуви	Große Deutsche Schuhmusterschau
отдать обувь в растяжку	Schuhe strecken lassen
отдел обуви	Schuhabteilung (в универмаге)
отпечаток обуви	Fußstapfen
очистить обувь	Schuhe abkratzen (Andrey Truhachev)
очистить обувь от грязи	den Schmutz von den Schuhen abmachen
очистить обувь от грязи	Schmutz von den Schuhen abstreifen (Andrey Truhachev)
очищать обувь от пыли и грязи	Schuhe abkratzen (Andrey Truhachev)
пара обуви	Schuhpaar (ivvi)
парусиновая обувь	Kanevasschuhe
подкладка в обуви	Schuhfutter
полка для обуви	Schuhregal (Rusicus)
полуортопедическая обувь	Gesundheitsschuhe
принадлежности для ухода за обувью	Schuhputzzeug
производитель обуви	Schuhhersteller (herr_o)
прочная обувь	derbes Schuhwerk
размер обуви	Schuhgröße
разнашивать обувь	die Schuhe breit treten
разношенная обувь	latschige Schuhe
рантовая обувь	rahmenlosschuhe
рантовая обувь	randgenähte Schuhe
широкая распродажа обуви	der Verschleiß der Schuhe
растяжка для обуви	Schuhspanner
резиновая обувь	Gummischuhe
резиновая обувь	Gummischuhwerk
резиновая обувь	Gummischuh (pl)
следы обуви ног	Gehspuren (polis)
следы обуви ног	Gehspruren (polis)
снашивать обувь	Schuhe abnutzen
соскабливать грязь с обуви	Schuhe abkratzen (Andrey Truhachev)
соскоблить грязь с обуви	Schuhe abkratzen (Andrey Truhachev)
специалист по изготовлению ортопедической обуви	Orthopädieschuhmacher
специальная обувь для кровельщиков	Bastschuh
спортивная обувь	Turnschuhe (Лорина)
спортивная обувь	Sportschuh
средства по уходу за обувью	Pflegemittel für Schuhe (Лорина)
стоптанная обувь	latschige Schuhe
счистить грязь с обуви	den Schmutz von den Schuhen abmachen
текстильная обувь	Kanevasschuhe
туристическая обувь	Trekkingschuhe (OlgaST)
тщательно ухаживать за обувью	seine Schuhe sorgsam behandeln
хромовая кожа для низа обуви	Chromunterleder
чистильщик обуви	Wichser (Schuhputzer wiktionary.org Andrey Truhachev)
чистильщик обуви	Schuhputzer (Andrey Truhachev)
шахтёрская обувь	Grubenschuhe
шить обувь	Schuhe machen
щётка для обуви	Schuhbürste

Get short URL