| Russian | German |
| банк, обслуживающий покупателей | Käuferbank |
| единица обслуживающего персонала | Bedienungskraft (напр., официант, оператор ЭВМ) |
| заработная плата обслуживающего персонала и вспомогательных рабочих | unproduktiver Lohn |
| машиносчётная станция, обслуживающая несколько предприятий | Gemeinschaftsstation |
| Некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства | POoE (Private Organisationen ohne Erwerbszweck  europa.eu khoborov.vadym) |
| норматив численности обслуживающего персонала | Bedienungskräftenorm |
| норматив численности персонала, обслуживающего машины и оборудование | Bedienungsnorm |
| норматив численности персонала, обслуживающего машины и оборудование | Bedienungskräftenorm |
| обслуживать станок | eine Maschine behandeln |
| обслуживающая компания | Leistungsträger (Александр Рыжов) |
| обслуживающая фирма | Leistender (ФРГ) |
| обслуживающий банк | kontenführende Bank |
| обслуживающий персонал | Bedienkraft (вычислительной машины) |
| обслуживающий персонал | Betreuungspersonal |
| обслуживающий персонал | Bedienungskräfte |
| обслуживающий рабочий | Bedienungsmann |
| обслуживающий рабочий | Bedienungsarbeiter |
| поставщик услуг, обслуживающая компания | Dienstanbieter (Nilov) |
| предприятие, обслуживающее несколько общин | mehrgemeindliche Betriebsstätte |
| производство, обслуживающее несколько общин | mehrgemeindliche Betriebsstätte |
| путь, обслуживающий промышленное предприятие | Privatgleisanschluss (makhno) |
| ремонтно-обслуживающий персонал | Reparatur- und Wartungspersonal |
