Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing обслуживание | all forms | exact matches only
RussianGerman
безвахтенное обслуживаниеunbewachter Betrieb
безвахтенное обслуживаниеwachfreier Betrieb
безвахтенное обслуживаниеunbemannter Betrieb
безвахтенное обслуживание в ходовом режимеwachfreier Hochseebetrieb
безвахтенное обслуживание машинного отделенияwachfreier Maschinenbetrieb
береговая база обслуживанияService-Station (атомных судов)
береговое обслуживаниеlandseitige Wartung
бригада технического обслуживанияWartungskommando
бригада технического обслуживанияWartungsteam
бригада технического обслуживанияWartungsbrigade
буксирное обслуживаниеBugsierdienst
вахтенное обслуживаниеWachbetrieb
вахтенное обслуживание в машинном отделенииWachbetrieb im Maschinenraum
доковое обслуживаниеDockdienst
инструкции по техническому обслуживанию и ремонтуWartungs- und Reparaturanweisungen
инструкция по обслуживаниюWartungsanweisung
инструкция по обслуживаниюWartungsanleitung
инструкция по техническому обслуживаниюInstandhaltungsvorschriften
конструкция, требующая эпизодического обслуживанияwartungsarme Gestaltung
конструкция, удобная для обслуживанияwartungsfreundliche Gestaltung
критерий обслуживанияDienstkriterium
круглосуточное безвахтенное обслуживание24-stündig wachfreier Betrieb
круглосуточное вахтенное обслуживаниеVierundzwanzig-Stunden-Wache
ледокольное обслуживаниеEisbrecherhilfen
ледокольное обслуживаниеEisbrecherdienste
лоцманское обслуживаниеLotsenbedienung
машинное помещение с безвахтенным обслуживаниемunbesetzter Maschinenraum
машинное помещение с безвахтенным обслуживаниемwachfreier Maschinenraum
машинное помещение с безвахтенным обслуживаниемunbemannter Maschinenraum
машинное помещение с периодическим безвахтенным обслуживаниемzeitweise unbesetzter Maschinenraum
место обслуживанияWartungsstelle
мостик для обслуживанияBedienungsplattform
не требующий обслуживанияwartungsfrei
недосмотр при обслуживанииBedienungsfehler
оборудование, предназначенное для обслуживанияWartungseinrichtung
обслуживание в портуHafendienst
обслуживание судна в портуlandseitige Abfertigung
обслуживание в портуHafenbedienung
обслуживание машинного помещения одним человекомEinmannmaschinenbetrieb
обслуживание механической установкиWartung der Maschinenanlage
обслуживание на суднеbordseitige Wartung
обслуживание на суднеWartung an Bord
обслуживание оборудования одним человекомEinmannbedienung
обслуживание пассажировFahrgastbetrieb
обслуживание с несением вахтыbemannter Betrieb
обслуживание суднаSchiffsbedienung
обслуживание перевозки трамповым судоходствомTrampschiffahrtsdienst
обход для обслуживанияBegehung
одновременное обслуживаниеgleichzeitige Bedienung
одобренная станция обслуживанияzugelassene Wartungsstation
ошибка при обслуживанииBedienungsfehler
паромное обслуживаниеFährdienst
периодически безвахтенное обслуживаниеzeitweise wachfreier Betrieb
периодически безвахтенное обслуживаниеperiodisch wachfreier Betrieb
периодическое обслуживаниеperiodische Wartung
планово-предупредительное обслуживаниеplanmäßige Wartung
площадка для обслуживанияBedienungsplattform
площадка для обслуживанияBühne
портовое судно для обслуживания буевBojenfahrzeug
постоянное вахтенное обслуживаниеVierundzwanzig-Stunden-Wache
руководство по техническому обслуживаниюInstandhaltungsprogramm (спасательных средств на судне)
совместное обслуживание на определённом направленииGemeinschaftsdienst
станция обслуживанияWartungsstation
станция обслуживанияWartungsdienst
сторона обслуживанияBedienungsseite
судно для обслуживания бакеновLeuchtschiff
судно для обслуживания маяковLeuchtschiff
техническое обслуживаниеWartungsarbeiten
техническое обслуживание подводной частиUnterwasserteilinstandhaltung (судна)
форма обслуживания машинного отделенияMaschinenbetrieb
форма организации обслуживанияBetriebsart
форма организации обслуживанияBetriebsweise
форма организации обслуживанияBetrieb
шлюпка для обслуживания бакановBakenboot

Get short URL