DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing обслуживание | all forms | exact matches only
RussianGerman
агентское обслуживаниеBetreuung durch einen Agenten
агентское обслуживаниеDienstleistungen einer Agentur
агентское обслуживаниеDienstleistungen einer Vertreterfirma
брать на себя обслуживаниеDienstleistung übernehmen
бригада технического обслуживанияBrigade der technischen Wartung
брокерское обслуживаниеBetreuung durch einen Makler
бюро обслуживанияKundendienstbüro
валютное обслуживаниеDevisenservice
гарантийное обслуживаниеKundendienst im Rahmen der Garantieverpflichtungen
гарантийное обслуживаниеGarantiekundendienst
договор на обслуживаниеVertrag über Kundendienst
должное обслуживаниеgebührende Bedienung
задание на техническое обслуживаниеAufgabenstellung bei der technischen Bedienung
зона обслуживанияVersorgungsbereich
инструкции по обслуживаниюBedienungsvorschriften (pl.)
инструкции по техническому обслуживаниюWartungsvorschriften (pl.)
информационное обслуживаниеInformationsversorgung
кассовое обслуживаниеAbwicklung der Kassengeschäfte
качество обслуживанияQualität des Kundendienstes
качество обслуживанияBedienungsqualität
квалифицированное обслуживаниеqualifizierte Bedienung
контейнерное обслуживаниеBehälterbedienung
контрейлерное обслуживаниеBedienung mit Spezialbehälterwagen
кредитно-расчётное обслуживаниеKredit- und Abwicklungsdienstleistungen (dolmetscherr)
кредитно-расчётное обслуживаниеKreditierungs- und Verrechnungsverkehr
материально-техническое обслуживаниеmateriell-technische Bedienung
меры по обслуживанию клиентаKDM (Kundendienstmassnahme amsterdam)
обеспечивать обслуживаниеDienstleistung gewährleisten
обеспечивать техническое обслуживаниеtechnische Pflege sichern
обслуживание на местеBedienung an Ort und Stelle
обслуживание на строительной площадкеBedienung auf dem Bauplatz
обслуживание оборудованияPflege der Ausrüstung
обслуживание по вызовуService auf Anruf
обслуживание по договоруKontraktservice
обслуживание по контрактуKontraktservice
обслуживание по требованиюService auf Forderung
обслуживание покупателейKundendienst
обслуживание покупателейDienst am Kunden
обслуживание посетителейBesucherservice
обслуживание потребителейVerbraucherdienst
отдел по обслуживанию иностранных клиентовAußendienst (Biaka)
период обслуживанияDienstleistungsperiode
плата за обслуживаниеServicegebühr
послепродажное обслуживаниеKundendienst nach dem Verkauf
потребность в обслуживанииBedienungsbedarf
предоставлять обслуживаниеDienstleistungen besorgen
предпродажное обслуживаниеKundendienst vor dem Verkauf
предупредительный ремонт и обслуживаниеWartungsausgaben und Pflege
работа по обслуживаниюServicearbeiten (pl.)
расходы на техническое обслуживаниеWartungskosten (pl.)
расходы по обслуживаниюServicekosten
расходы по обслуживаниюBedienungskosten (pl.)
руководство по уходу и техническому обслуживаниюAnweisung zur Wartung und Pflege
система обслуживанияVersorgungssystem
система обслуживанияServicesystem
служба технического обслуживанияWartungsdienst
соглашение о послепродажном обслуживанииDienstleistungsnachvertrag
соглашение об обслуживанииDienstleistungsvertrag
специализированное обслуживаниеspezialisierte Bedienung
срочное обслуживаниеdringliche Bedienung
станция обслуживанияKundendienststützpunkt
техническое обслуживаниеUnterhaltung
техническое обслуживаниеInstandhaltung
техническое обслуживаниеKundendienst für Maschinen und Anlagen
транспортно-экспедиторское обслуживаниеGüterversand
туристическое обслуживаниеTouristenbetreuung
уровень обслуживанияServiceniveau
уровень обслуживанияDienstleistungshöhe
чартерное обслуживаниеCharterbedienung
экспедиторское обслуживаниеSpeditionsdienst