DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing обслуживание | all forms | exact matches only
RussianGerman
блокировка с учётом обслуживания неквалифицированным персоналомnarrenfeste Verriegelung
блочное обслуживаниеBlockbedienung
возможность обслуживания аппаратуры без останова процессаon-line-Wartbarkeit
вспомогательное ручное обслуживаниеAushilfsbetrieb
задача обслуживанияBedienungsaufgabe
задачи обслуживанияBedienungsprobleme (область исследования операций)
затраты на обслуживаниеBedienungsaufwand
затраты на обслуживание аппаратуры КИПиАMSR-Wartungsaufwand
защищённый от неквалифицированного обслуживанияtrottelsicher
иерархия обслуживанияBedienungshierarchie
интенсивность потока обслуживанияAbfertigungsrate (в теории массового обслуживания)
массовое обслуживаниеMassenbedienung (в теории массового обслуживания)
модель системы массового обслуживанияWarteschlangenmodell
неквалифицированное обслуживаниеunsachgemäße Bedienung
обслуживание пульта вычислительной машиныBedienung der Rechnerkonsole
обслуживание с пультаPultbedienung
обслуживание устройстваUnterhaltung des Gerätes
операции по обслуживаниюBedienungstätigkeit
периодичность обслуживанияWartungsintervall
плановое техническое обслуживаниеplanmäßig vorbereitete Instandhaltung
порядок обслуживанияWarteschlangenordnung
порядок обслуживанияWarteschlangendisziplin
порядок очерёдности при массовом обслуживанииWarteschlangenordnung
порядок очерёдности при массовом обслуживанииWarteschlangendisziplin
пригодный для обслуживания необученным персоналомidiotensicher
производственно-техническое обслуживаниеbetriebstechnische Betreuung
расходы на обслуживание аппаратуры КИПиАMSR-Wartungsaufwand
расходы по обслуживаниюBedienungskosten
с дистанционным обслуживаниемfernbedient
система массового обслуживания с потерямиVerlustsystem
стандартное обслуживаниеRoutinewartung
таймер интервала технического обслуживанияWartungsuhr (art_fortius)
теория массового обслуживанияWarteschlangenproblem
типовое обслуживаниеRoutinewartung
требующий интенсивного обслуживанияwartungsintensiv
удобный для обслуживанияservicefreundlich
удобный для обслуживанияservicegerecht
удобство обслуживанияServicegüte
управление с интенсивным обслуживаниемwartungsintensive Steuerung
функция обслуживанияBedienungsaufgabe
цель обслуживанияBedienungsaufgabe
эксплуатация с дистанционным обслуживаниемfernbedienter Betrieb