Subject | Russian | German |
gen. | обрушиваться как удары молота | wie Hammerschläge hallen (об обвинениях и т. п.) |
gen. | обрушиваться с нападками на кого-либо, что-либо | eine Attacke gegen jemanden |
fig., inf. | обрушиваться с критикой <<Анастасия Фоммм>> << | auf jemanden/etwas eindreschen eingedroschen (Анастасия Фоммм) |
inf. | 3) перен.: обрушиваться с критикой | auf jemanden/etwas eindreschen eingedroschen (Анастасия Фоммм) |
gen. | яростно обрушиваться | anwüten gegen A (на что-либо, на кого-либо) |