Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обращение за | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
offic.благодарим вас за ваше обращение.vielen dank für ihre Anfrage! (При ответе на запрос, оставленный на сайте. При ответе на запрос, отправленный с формы сайта. Sona Parova)
offic.благодарим за обращение!vielen dank für ihre Anfrage! (При ответе на запрос, оставленный на сайте. При ответе на запрос, отправленный с формы сайта. Sona Parova)
offic.большое спасибо за обращение!vielen dank für ihre Anfrage! (При ответе на запрос, оставленный на сайте. При ответе на запрос, отправленный с формы сайта. Sona Parova)
econ.контроль за выпуском и обращением денегBargeldkontrolle
pharm.надзор за обращением лекарственных средствArzneimittelüberwachung (SKY)
lawнадзор за хранением токсических веществ и обращением с нимиGiftüberwachung
mil.несчастный случай из-за неосторожного обращения с ручной гранатойHandgranatenunfall
offic.обращение заInanspruchnahme (например, медицинской помощью: Inanspruchnahme medizinischer Leistungen; Inanspruchnahme dringender medizinischer Hilfe Andrey Truhachev)
med.обращение за врачебной помощьюInanspruchnahme ärztlicher Hilfe (Andrey Truhachev)
ITобращение к памяти за даннымиDatenabruf
comp.обращение к памяти за даннымиDatenanforderung
lawобращение за зашитой праваRechtsschutzersuchen
lawобращение за защитой праваRechtsschutzersuchen
med.обращение за медицинской помощьюInanspruchnahme medizinischer Hilfe (Andrey Truhachev)
med.обращение за медицинской помощьюInanspruchnahme medizinischer Leistungen (Andrey Truhachev)
med.обращение за медицинской помощьюInanspruchnahme ärztlicher Hilfe (Andrey Truhachev)
med.обращение за медицинской помощьюInanspruchnahme medizinischer Behandlung (Andrey Truhachev)
med.обращение за медицинской помощьюAnforderung medizinischer Hilfe (Andrey Truhachev)
construct.обращение за окончательным итоговым платёжным сертификатомBeantragung der Schlusszahlungs bescheinigung
lawобращение за пенсиейRentenantrag
lawобращение за правовой помощьюErsuchen um Rechtshilfe
lawобращение за правовой помощьюRequisition
gen.обращение за помощьюRequisition
lawобращение за пособиемUnterstützungsantrag
lawобращение за правовой помощьюRequisition
ITобращение к памяти за командойZugriff zur Abnahme des Befehls
comp.обращение к памяти за операндамиZugriff zur Abnahme der Operanden
comp.отказ из-за неправильного обращенияAusfall wegen des unsachgemäßen Einsatzes
tech.ошибка из-за неправильного обращенияHandhabungsfehler (Nilov)
tech.ошибка из-за неумелого обращенияHandhabungsfehler (Nilov)
lawписьменное обращение за правовой помощьюErsuchungsschreiben
ecol.плата за обращение с ТКОAbfallentsorgungsgebühr (сбор за обращение; обращение: сбор и вывоз marinik)
lawправо стороны процесса на обращение за правовой защитойRechtsschutzanspruch
lawправо участника процесса на обращение за правовой защитойRechtsschutzanspruch
inf.спасибо за обращение!Danke für die Rückinformation! (foermlich Andrey Truhachev)

Get short URL