 |
| Russian | German |
| продажа с правом обратной покупки | Kauf mit Rückkaufsrecht |
| сделка обратной покупки | Rückkaufgeschäft (особая форма компенсационной сделки: предоставленные производственные установки, сырьё или лицензии долгосрочно (частично) финансируются за счёт того, что произведённый благодаря этому товар позднее забирается) |
| сделка обратной покупки | Buy-back-Geschäft (особая форма компенсационной сделки: предоставленные производственные установки, сырьё или лицензии финансируются частично за счёт того, что произведённый товар позднее забирается) |
| соглашение о продаже и обратной покупке | Pensionsgeschäfte (договор о продаже ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной сделки) |
| соглашение об обратной покупке | Rückkaufsvereinbarung |
| соглашение об обратной покупке | repurchase agreement |