Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing обратная | all forms | exact matches only
RussianGerman
акселерометр с аналоговой обратной связьюanalog rückgeführter Beschleunigungsmesser
акселерометр с импульсной обратной связьюgepulstrückgeführter Beschleunigungsmesser
антенна обратного излученияBackfire-Antenne
аппарат для обращения движения обратного теченияRückleitapparat
аппарат для обращения создания обратного теченияRückleitapparat
аэродинамическая труба малых скоростей с обратным каналомNiedergeschwindigkeitswindkanal mit Rückführung
аэродинамическая труба малых скоростей с обратным каналомNiedergeschwindigkeitskanal mit Rückführung
вертикальный обратный ход воздухаvertikale Luftrückführung
вид обратной связиRückführungsart
впускной обратный клапанeinfaches Einlassventil
вращение в обратном направленииGegenrotation
вращение в обратном направленииGegenlauf
газотурбинный двигатель с обратным потоком газовGegenstromgasturbinentriebwerk
главный обратный клапанHauptabsperrventil
ГТД с обратным потоком газовGegenstromgasturbinentriebwerk
давать обратную вспышкуzurückschlagen
закон изменения обратно пропорционально квадрату удаленияreziprok-quadratisches Abstandsgesetz
закон обратной связиRückführgesetz
имеющий обратную стреловидностьzurückgepfeilt
импульсный цикл обратной связиgepulster Rückführungskreis
исходный пункт обратного маршрутаAnfangspunkt der Gegenflugstrecke
как обстоят дела с обратным рейсом?wie sieht es mit dem Rückflug aus?
канал обратного хода воздухаLuftrückführung
канал обратной связиRückführungskanal
кожух обратного клапанаRückschlagventilgehäuse
кольцевая камера сгорания с обратным потоком газовUmkehrringbrennkammer (Nikita S)
контур обратной связиRückführungskreis (напр., автопилота)
контур обратной связиRückführkreis (напр., автопилота)
контур обратной связи, построенный по аналоговому принципуanalog aufgebauter Rückführungskreis
корпус обратного клапанаRückschlagventilgehäuse
коэффициент обратной связиRückführkoeffizient
кромка, имеющая обратную стреловидностьstromaufwärts gepfeilte Kante
крыло обратного поперечного Vnach unten abgewinkelter Tragflügel
крыло обратной стреловидностиnegativer Pfeilflügel
крыло обратной стреловидностиTragfläche mit umgekehrter Pfeilstellung
крыло с обратной стреловидностьюTragflügel mit umgekehrter Pfeilstellung
крыло с обратной стреловидностьюFlügel mit umgekehrter Pfeilstellung
лететь обратно к Землеzur Erde zurückfliegen (о КА)
линия тока обратного направленияrückläufige Stromlinie
локальная область обратного теченияRückstromblase
маршрут обратного полётаGegenflugstrecke
матрица обратной связиRückführmatrix
местная область обратного теченияteilweises Rückströmen
механизм обратного хода или обратной связиRückführung
направляющее устройство для обращения движения обратного теченияRückleitapparat
направляющее устройство для обращения создания обратного теченияRückleitapparat
область обратного течения горячей жидкостиheißes Rückströmgebiet
область обратного течения нагретой жидкостиheißes Rückströmgebiet
обратимое бустерное управление с запаздыванием срабатывания обратной связиverzögerte Rücksteuerung
обратная внутренняя расчалкаHolmauskreuzung
обратная восходящая петляLooping aus der Rückenlage nach oben
обратная восходящая петляAußenschleife im Rückenflug (фигура пилотажа)
обратная вспышкаRückschlagzündung (при обеднении смеси)
обратная вспышкаFlammenrückschlag
обратная нисходящая петляLooping aus der Rückenlage nach unten
обратная обмоткаGegenwicklung
обратная петляLooping vorwärts
обратная петляSchleifenrückenflug (фигура пилотажа)
обратная петляAußenschleife (Нестерова – фигура пилотажа)
обратная петляLooping nach unten
обратная петля в перевёрнутом полётеAußenschleife im Rücken
обратная петля в полёте "на спине"Außenschleife im Rücken
обратная петля НестероваLooping vorwärts
обратная петля НестероваSchleifenrückenflug
обратная петля НестероваLooping nach unten
обратная петля с полуповоротомAbschwung (фигура пилотажа)
обратная подъёмная силаnegativer Auftrieb
обратная полупетля с полубочкойAbschwung (для перевода самолёта из перевёрнутого в нормальное положение по окончании полупетли)
обратная полупетля с полупереворотом через крылоAbschwung
обратная реакция по кренуrückwärtige Rollreaktion (напр., на отклонение руля направления)
обратная связьRückkopplung (RK)
обратная связь между скоростью и тягойRückführung der Geschwindigkeit auf den Schub
обратная связь по скоростиGeschwindigkeitsrückführung
обратная связь по скорости для управления тягойRückführung der Geschwindigkeit auf den Schub
обратная связь по угловой скорости тангажаq-Rückführung
обратная связь по углу тангажаRückführung des Nickwinkels
обратная связь по углу тангажаθ-Rückführung
обратная связь по углу тангажаRückführung der Nicklage
обратная связь по частоте вращенияDrehzahlrückführung
обратная составляющаяentgegengerichtete Komponente
обратная сторона СолнцаSonnenrückseite
обратная стреловидностьumgekehrte Pfeilung
обратная стреловидность передней кромкиnegative Eintrittskantenlänge
обратная сливная трубаRücklaufrohr
обратная тягаRetroschub
обратная тяговооружённостьSchubbelastung
обратно направленная силаrücktreibende Kraft
обратно преобразованныйzurücktransformiert
обратно пропорциональноdirekt-umgekehrt (DU)
обратно пропорциональныйdirekt-umgekehrt
обратно пропорциональный квадратуreziprok-quadratisch (напр., скорости полёта)
обратного вращенияrückdrehend
обратного направления вращенияgegenläufig
обратное вращениеGegenlauf
обратное вращениеrückläufige Rotation
обратное вращениеGegendrehung
обратное движениеUmkehrung
принудительное обратное движение воздухаLuftrückführung
обратное излучениеRückstrahlen
обратное нагружениеRückenlast
обратное нагружениеRückenbelastung
обратное поперечное Vnegative V-Stellung
обратное поперечное VSchweinsrücken
обратное сообщениеRückmeldung
обратное соплоrückwärtige Düse
обратной стреловидностиstromaufwärts gepfeilt
обратный билетRückflugkarte (на самолет Лорина)
обратный билет на самолётHin- und Rückflugschein
обратный выхлопRückschlag
обратный каналRückführung
обратный каналRückführungskanal
обратный каналUmführungskanal (в аэродинамической трубе)
обратный клапанRückströmventil
обратный клапан масляной системыÖlsystemrückschlagventil
обратный клапан стартераAnlaßrückschlagventil
обратный клинumgekehrter Keil
обратный курсRückkurs
обратный маршрутGegenflugstrecke
обратный маршрут полётаRückflugstrecke
обратный маслопроводÖlrücklaufleitung
обратный маслопроводÖlrücklaufrohr
обратный маслопроводÖlrücklauf
обратный масляный клапанÖlrückschlagventil
обратный пеленгWegflugpeilung
обратный переносRückführung
обратный полётHeimflug
обратный полётRückreise
обратный полётGegenflug
обратный потокzurücklaufende Strömung
обратный радиопеленгumgekehrte Funkpeilung
обратный расчётRückrechnung
обратный стартRückstart (с планеты-цели)
обратный трубопроводÜberlaufleitung
обратный ходRückgang (напр., кривой)
обратный ходGegenlauf
ограничитель хода обратного клапанаRückschlagventilhubbegrenzer
открытая дата обратного вылетаoffenes Rückflugdatum (Schumacher)
полёт туда и обратноHin- und Rückflug
полёт туда и обратноFlug hin und zurück
полёт "туда-обратно"Hin- und Rückflug (dolmetscherr)
посадка с использованием обратной тягиRetrolandung
принудительный обратный ход воздухаzwangsläufige Luftrückführung
пристенная линия тока обратного теченияrückläufige Wandstromlinie
пристеночная линия тока обратного теченияrückläufige Wandstromlinie
пузырь обратного теченияRückstromblase
ракетный двигатель обратной тягиBremsschubrakete
регистр сдвига с обратной связьюrückgekoppeltes Schieberegister
резерв топлива на обратный полётRückflugreserve
с обратной стреловидностьюstromaufwärts gepfeilt
с обратным курсомgegenläufig
система управления с замкнутой цепью обратной связиSteuerungssystem mit Rückführung
система управления с обратной связьюSteuerungssystem mit Rückführung
скорость обратного движенияRückwärtsgeschwindigkeit
способ обратной связиRückführungsart
стабилизация обратной струиRückstrahlstabilisierung
строй "обратный клин"umgekehrter Keil
течь в обратном направленииzurückströmen
турбина обратного давленияGegendruckturbine
угол обратной стреловидностиVorwärtspfeilungswinkel
управление без обратной связиrückführungslose Steuerung
управление методом посылки обратных импульсовRücksteuerung
управление с запаздывающей обратной связьюverzögerte Rücksteuerung
управление с обратной связьюrückgeführte Steuerung
управление с обратной связьюRückkopplungssteuerung
управление с разомкнутой цепью обратной связиrückführungslose Steuerung
упругий обратный клапанFederklappenventil
усиление с обратной связьюRückkopplungsverstärkung
фотография обратной не видимой с Земли стороны ЛуныMondrückseiten-Aufnahme
цикл обратной связиRückführungskreis
цикл обратной связиRückführkreis

Get short URL