Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing обратная | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсорбционная холодильная машина с обратной подачейreversible Absorptionskältemaschine
без образования обратных волнrückwurflos
вытеснять обратноzurückdrängen
генератор обратной газификацииGleichstromgasgenerator
истечение без образования обратных волнrückwurfloser Ausfluss
камера обратного перепускаUmkehrsammler
канал обратной связиRückführkanal (регулятора)
клапан обратного ходаgegen den Strom öffnendes Ventil
коллектор обратного перепускаUmkehrsammler
коэффициент обратного качества профиляGleitzahl des Flügelprofils
кулиса обратного ходаUmsteuerungskulisse
ленточный конвейер для обратной подачиRückverladeband (со склада)
линия обратной связиRückführkanal (регулятора)
насос обратного питанияRückspeiser
насос обратного питанияRückspeisepumpe
несущий ролик обратной ветвиBandrolle für Leertrum
обобщённый обратный циклallgemeiner Kältekreisprozess
обратная ветвьleeres Trum
обратная ветвьLeertrum (каната или конвейерной ленты)
обратная ветвь канатаrücklaufender Seilstrang
обратная ветвь канатаLeerseil
обратная ветвь лентыrücklaufendes Bandtrum
обратная ветвь лентыleeres Bandtrum
обратная ветвь полотна конвейераrücklaufender Förderstrang
обратная ветвь полотна конвейераleerer Förderstrang
обратная ветвь решёткиrücklaufendes Rosttrum
обратная ветвь цепиleeres Kettentrum
обратная волнаreflektierte Welle
обратная волнаSekundärweile
обратная волнаRücklaufwelle
обратная волна давленияrücklaufende Druckwelle
обратная волна давленияreflektierte Druckwelle
обратная волна подачиreflektierte Förderwelle
обратная вспышкаPatschen in den Vergaser (в карбюраторе)
обратная вспышка в карбюратореZurückschlagen in den Vergaser
обратная газификацияabsteigende Vergasung (в газогенераторе)
обратная конденсацияWiederverflüssigung
обратная лопата с поворотным ковшомkippbarer Tieflöffel
обратная перестановкаRückstellung
обратная перестановкаRückführung
обратная подачаRückleitung
обратная подача ленточным конвейеромBandrückverladung (со склада)
обратная подача раствораLösungsrückführung (абсорбц. хол. маш.)
обратная подача раствора с превышением температурLösungsrückführung mit Übergreifen der Temperaturen (абсорбц. хол. маш.)
обратная подача скреперомSchrapperrückverladung (со склада)
обратная подача через абсорберLösungsrückführung im Absorber (абсорбц. хол. маш.)
обратная подача через кипятильникLösungsrückführung im Austreiber (абсорбц. хол. маш.)
обратная промывка фильтраFilterrückspülung
обратная связьRückführung (регулятора)
обратная скоростьRücklaufgeschwindigkeit
обратная трубаRückführrohr
обратная трубаRückführungsrohr
обратная тягаGegenzug
обратная цепная решётка с забрасывателемSpreaderstock
обратно-переталкивающая решёткаRückschubrost
обратное забираниеWiederaufnehmen (напр., материала со штабеля)
обратное засасываниеRücksaugen
обратное охлаждение оборотной водыWasserrückkühlung
обратное соскальзываниеZurückrutschen
обратное ссыпаниеRückschüttung
обратное течениеGegenströmung
обратный балансVerlustbilanz
обратный грибковый клапанTellerrückschlagventil
обратный дроссельный клапанDrosselrückschlagventil
обратный засосRücksaugen
обратный клапан насосного элементаDruckventil des Pumpenelements
обратный клапан отбораAnzapfrückschlagventil
обратный клапан с разгрузочным пояскомSenkventil (золотникового топливного насоса)
обратный круговой процессumkehrbarer Kreisprozess
обратный круговой процессKälteprozess
обратный круговой процессreversibler Kreisprozess
обратный круговой процессKältekreisprozess
обратный обратимый циклumkehrbarer Kältekreisprozess
обратный отводRückführung
обратный отвод раствораLösungsrückführung
обратный роликGegendruckrolle (опорно-поворотного устройства)
обратный сливRückfluss
обратный стокRücklauf
обратный ходRückwärtshub (поршня)
обратный ход поршняKolbenrückzug
обратный ход скрепераGefäßrückzug
обратный циклumkehrbarer Kreisprozess
обратный циклreversibler Kreisprozess
обратный циклKreisprozess zur Kälteerzeugung
обратный цикл КарноCarnotscher Kältekreisprozess
обратный цикл Карноumgekehrter Carnot-Kreisprozess
ограничитель обратного ходаRücklaufsperre
ограничитель обратного ходаRücklaufgesperre
опорный ролик обратной ветвиLeerlaufrolle (ленточного конвейера)
охладитель обратного циклаRücklaufkühler
поршень с пружиной обратного ходаfederbelasteter Kolben
пружина обратного ходаRückdrückfeder
пружина обратного хода плунжераKolbenrückzugsfeder
пружина обратного хода поршняKolbenrückzugsfeder
пружина обратной связиRückführungsfeder (регулятора)
пружина обратной связиRückführfeder (регулятора)
регулирующий контур с обратной связьюrückgeführter Steuerkreis
роликоопора обратной ветвиTragstation für rücklaufendes Trum
рычаг обратной связиRückführungshebel (регулятора)
серводвигатель с гибкой обратной связьюStellmotor mit nachgebender Rückführung
серводвигатель с жёсткой обратной связьюStellmotor mit starrer Rückführung
сжатие без обратного расширенияrückexpansionsfreie Verdichtung
скребковый конвейер для обратного отвода избыточного материалаÜberlaufkettenförderer
скребковый транспортёр с возвратно-поступательным движением скребков и выводом их из материала при обратном движенииSchubrinnenförderer
скрепер для обратной подачиRückverladeschrapper (со склада)
ступень обратного ходаRückwärtsstufe (судовой турбины)
суммарная обратная волнаresultierende Rücklaufwelle
температура обратной водыRücklauftemperatur (в теплосети)
теплота обратной подачиRückführungswärme (абсорбционной ХУ)
тормоз обратного ходаRücklaufbremse
тяговый канат обратного ходаRückholseil
тяговый канат обратного ходаRückholkabel
ударять обратноzurückschlagen
ход в обратную сторонуRückwärtslauf
ход в обратную сторонуRücklauf
штуцер для крепления гнезда обратного клапанаDruckventilhalter (топливного насоса)

Get short URL