обратить на себя внимание

Terms for subject General containing обратить на себя внимание | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
обратить на себя внимание	auffallen (Лорина)
обратить на себя внимание	ins Rampenlicht treten (Ремедиос_П)
обратить на себя внимание	sich bemerkbar machen
обратить на себя внимание как генетик	sich als Genetiker hervortun
обратить на себя внимание работами в области генетики	sich als Genetiker hervortun
он кашлянул, чтобы обратить на себя внимание	er räusperte sich, um sich dadurch bemerkbar zu machen
он обратил на себя внимание своим голосом	er fiel durch seine Stimme auf
этим костюмом он обратит на себя всеобщее внимание	mit diesem Anzug wird er die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen
я попытался обратить на себя его внимание	ich versuchte seine Aufmerksamkeit auf mich zu lenken
я попытался обратить на себя его внимание	ich versuchte seine Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen