Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrochemistry containing образования | all forms | exact matches only
RussianGerman
зона образования мартенситаMartensit
зона образования перлитаPerlit
игольчатое образованиеNadelausscheidung
коллоидальные гелевые образованияGelbildungen
коррозия, вызванная образованием микропарgalvanische Korrosion
коррозия с образованием рыхлых продуктовGraphitierung
коррозия с образованием рыхлых продуктовgraphitische Korrosion
коррозия с образованием рыхлых продуктовSpongiose
коррозия с образованием рыхлых продуктовgraphitische Zersetzung
коррозия с образованием рыхлых продуктовEisenschwamm
кристаллическое образованиеKristallgebilde
напряжение при образовании трещинRissspannung
нормальный потенциал образованияBildungsnormalpotential
обесцинкование с образованием слоистых продуктов коррозииLagenentzinkung
образование «апельсинной корки» при распылении краскиSpritznarben
образование гидридовHydridbildung
образование губкиSchwammbildung (металла)
образование дендритовDendritenbildung
образование дефектов в виде «комет» при полировке металлаKometenbildung
образование зёренKornbildung
образование карбида по границам зёренRandkarbidbildung
образование карбидовCarbidausscheidung (вызывающее межкристаллитную коррозию)
образование комплексовKomplexbildung
образование кратеровZurücktreten von Lacken (порок лакокрасочного покрытия)
образование «крокодиловой кожи»netzartige Rissbildung (при окрашивании)
образование крупных зёренGrobkornbildung (напр., при осаждении металла)
образование мелких язвGrübchenbildung
образование микротрещинMikrorissbildung
образование микроэлементовLokalelementbildung
образование муараRunzelung
образование наплывовNasenbildung (лакокрасочного покрытия)
образование натёковNasenbildung (лакокрасочного покрытия)
образование натёковAblaufen (на лакокрасочном покрытии)
образование нитевидных кристалловWhiskerbildung
образование окисловOxydbildung
образование осадкаSchichtbildung
образование оспинZurücktreten von Lacken (порок лакокрасочного покрытия)
образование отёковAblaufen (на лакокрасочном покрытии)
образование парPaarerzeugung (макропар или микропар коррозионного элемента)
образование парPaarbildung (макропар или микропар коррозионного элемента)
образование поверхностного покрытияDeckschichtbildung
образование поверхностного слояDeckschichtbildung
образование поверхностной коркиDeckschichtbildung
образование поверхностной окисной плёнкиSauerstoffbeladung
образование поверхностной плёнкиDeckschichtbildung
образование поверхностных трещинoberflächliche Rissbildung
образование покрытияSchichtbildung
образование полос на осадкеStreifenbildung (напр., при выделении водорода)
образование потёковNasenbildung (лакокрасочного покрытия)
образование потёковAblaufen (на лакокрасочном покрытии)
образование продуктов коррозииRostung
образование продуктов коррозииRosten
образование продуктов ржавчиныRostung
образование продуктов ржавчиныRosten
образование пузырейBlasenbildung (напр., в покрытии)
образование пузырейBildung von Blasen
образование пузырей при травленииBeizblasenbildung
образование на поверхности материала расплавленной плёнкиAnschwitzen
образование «световых» трещинSonnenlichtrissbildung
образование точекZurücktreten von Lacken (порок лакокрасочного покрытия)
образование трещинRissbildung
образование трещинBildung von Rissen
образование трещин на поверхностиOberflächenrissbildung
образование трещин при изгибеBiegerissbildung
образование трещин при одновременном воздействии коррозионной среды и напряжений растяженияRisskorrosion (внешних или внутренних)
образование «тумана» при распыленииSpritznebelbildung
образование узора «мороз»Eisblumenbildung (на цинковом покрытии)
образование усовWhiskerbildung
образование флокеновFlockenbildung (в металле)
образование центра кристаллизацииKernbildung
образование чешуекBlättchenbildung (о покрытии)
образование шейкиEinschnürungsbildung (при растяжении образца)
образование шейкиEinhalsung (при растяжении образца)
образование шишкообразных наростовKnospenbildung (на катоде)
опасность образования трещинRissbildungsgefahr
плёнка окислов, вызывающая образование цветов побежалостиAnlaufschicht
потенциал образованияBildungspotential (напр., окисной плёнки)
потери электролита за счёт образования туманаNebelverluste
потери металла при образовании окалиныZunderverlust
потеря металла при образовании окалиныAbbrandverlust
равномерное образование защитного слояgleichmäßiger Schutzschichtaufbau
резкое уменьшение скорости коррозии вследствие торможения анодной реакции ионизации металла при образовании защитных слоёвPassivierung
склонность к образованию трещинRissempfindichkeit
склонный к образованию горячих трещинwarmrissempfindlich
скорость образования окалиныZundergeschwindigkeit (мг/см2·час)
состав для предотвращения образования накипиKesselsteinverhütungsmittel
стойкость к образованию трещинKrackrisssicherheit

Get short URL