| Russian | German |
| грубо обработанный камень | rohbehauener Stein |
| доменный шлак, обработанный дёгтем | Teerschlacke |
| камень, обработанный под шубу | Bossenquader |
| камень, обработанный под шубу или рустикой | Buckelquader |
| камень, обработанный под шубу или рустикой | Buckelstein |
| камень, обработанный под шубу или рустикой | Bosse |
| камень, обработанный рустикой | Bossenquader |
| мелкий щебень, обработанный дёгтем | Teersplitt |
| обработанный лесоматериал | bearbeitetes Holz |
| обработанный на токарном станке | gedreht |
| обработанный начисто | fertigbearbeitet |
| обработанный начисто | feinbearbeitet |
| обработанный пламенем | geflammt (пламенем обрабатывают слои кровельных материалов, покрытия из камня и некоторых других материалов Niakrice) |
| обработанный под шубу | bossiert |
| обработанный под шубу или рустикой | gebosselt |
| обработанный под шубу или рустикой | bruchrauh |
| обработанный под шубу или рустиком | bossiert |
| обработанный рустиком | bossiert |
| щебень, обработанный битумом | Asphaltmakadam |
| щебень, обработанный битумом по способу пропитки | Tränkmakadam |
| щебень, обработанный дёгтем по способу смешения | Teermischmakadam |
| щебёночный слой, обработанный битумом по способу пропитки | Tränkmakadam |
