| Russian | German |
| борозды на обломках пород, оторвавшихся от прибрежных скал | Rillen an Gesteinen von Felsküsten |
| брекчия с обломками порфира | Porphyrbreccie |
| брекчия трения с тектонически скатанными обломками пород | Reibungskonglomerat |
| вершина горы, сложенная крупными обломками скал | Blockgipfel |
| гипсовые обломки | Gipsbrocken |
| гипсовые обломки | Gipsschutt |
| горная порода, состоящая в значительной степени из обломков | semiklastisches Gestein |
| движение обломков горных пород при обвалах | Felsbewegungen bei Bergstürzen |
| дробление с образованием обломков | Zerknisterungslamellierung |
| дробление с образованием пластинчатых обломков | Zerknisterungslamellierung |
| железистая секреция, содержащая внутри обломки минералов | Klapperstein |
| железистая секреция, содержащая обломки внутри минералов | Klapperstein |
| запруда из обломков скальных пород | Felstrümmerdamm |
| зародышевая структура органических обломков в некоторых песчаниках | Impfstruktur |
| захват ледником обломков породы | Detraktion (при экзарации) |
| изучение морфологии обломков кластических пород | Morphometrie |
| картирование по обломкам горных пород | Lesesteinkartierung (напр., в делювии) |
| конгломерат, состоящий из обломков известняков | Kalktrümmergestein |
| космические "обломки" | Weltraumtrümmer (планет, астероидов) |
| крупнозернистые обломки | Grobkies (в конгломерате) |
| крупные скопления обломков костей ископаемых животных | Knochentrümmergestein |
| крупные скопления обломков костей ископаемых животных | Knochenbrekzie |
| крупный обломок | Blockstück (горной породы) |
| крупный обломок | Brocken |
| крупный обломок | Block |
| крупный обломок породы | Felsstück |
| ледниковое выпахивание с помощью обломков горных пород | splitternde Gletschererosion |
| мелкие обломки камня | Steintrümmer |
| обломки боковых пород | Bruchstücke der Nebengebirge |
| обломки в пирокластических породах | Pyroklasten |
| обломки вмещающих пород | Nebengesteinsbruchstücke |
| обломки горной породы | Schutt |
| обломки горных пород | Schuttstein (в осыпи) |
| обломки горных пород | Schutt |
| обломки горных пород у краёв ледника | Randschutt |
| обломки игл | Stachelfragmente |
| обломки камня | Abfälle von Steinen |
| обломки кристаллических корок | Rundwülste (на стенах пещер) |
| обломки кристаллов ангидрита, выбитые по спайности | Würfelanhydrit |
| обломки минералов | fragmentarische Formen der Mineralien |
| обломки минералов | fragmentarische Formen der Minerale |
| обломки пород основной морены | Grundschollen |
| обломки породы | Steinbruchstücke |
| обломки породы | Nachfall |
| обломки, поцарапанные под воздействием тектонических процессов | tektonisch gekritztes Geschiebe |
| обломки разрушающихся пород | Schubsplitter |
| обломки ракушек | Muscheltrümmer |
| обломки скальных пород | Felstrümmer |
| обломки шипов | Stachelfragmente |
| обломок вмещающей породы | Nebengesteinbruchstück |
| обломок вулканического стекла | Vulkanglasscherbe |
| обломок горной породы | Gesteinsbrocken |
| обломок горной породы | Steinbruch |
| обломок кристалла ангидрита, выбитый по спайности | Würfelanhydrit |
| обломок лавы | Lavabrocken |
| обломок породы | Gesteinssplitter |
| обломок породы | Steinschlag (при выветривании) |
| обломок породы | Gesteinsbruchstück |
| обломок породы, отшлифованный ветром с одной стороны | Einkanter |
| обломок скальной породы | Felsbrocken |
| обломок скелета | Skelettfragment |
| обломок шлака | Schlackenbrocken |
| одиночный скальный обломок | Einzelblock |
| окатанные обломки в глубоководных морских отложениях | Geröll in hochmarinen Sedimenten |
| окатанные обломки горных пород | Geröll (напр., галька, валуны) |
| окатанные обломки с отдельными "гранями" | facettiertes Geröll |
| окатанный обломок угля | Kohlengeröll |
| органогенные известняки, состоящие из обломков иглокожих | Echinodermenbreccien |
| отложения окатанных обломков пород | Gerölldecke |
| отложения окатанных обломков пород | Geröllablagerungen |
| перемещённые водой угловатоокатанные обломки горных пород | Geschiebe |
| перемещённые ледником угловатоокатанные обломки горных пород | Geschiebe |
| плотина из обломков скальных пород | Felstrümmerdamm |
| превращаться в обломки | in Trümmer gehen |
| разлетаться на обломки | sich zerspringen |
| сбросовая трещина в угольном пласте, заполненная глиной и обломками угля | Kropp |
| скатанные обломки горных пород | Geröll |
| скопление обломков пород | Blockgebiet |
| скопление обломков пород в нижней части горного обвала | Blockgebiet des Bergsturzes |
| соленосные глины с обломками вмещающих пород | Haselgebirge |
| спрессованные обломки янтаря | Ambroid (для получения крупных кусков) |
| тектонически раздробленный уголь, распадающийся на обломки пирамидальной формы | Pyramidenkohle |
| трещина сброса в каменноугольном пласте, заполненная глиной и обломками каменного угля | Kropp |
| угловатые обломки | Rillensteine |
| шлаковидные обломки лавы | Schlacken (вулканические выбросы) |
