| Russian | German |
| взносы/отчисления на социальное обеспечение | Sozialversicherungsbeiträge |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | akzessorische Sicherheit |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | Pfand |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | Sicherungsgegenstand |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | Besicherung |
| Департамент технического обеспечения и общего обслуживания | Abteilung Technologie und allgemeine Dienste |
| залоговое обеспечение | Sicherungsgegenstand |
| залоговое обеспечение | akzessorische Sicherheit |
| залоговое обеспечение | Pfandsache |
| залоговое обеспечение | Pfandgegenstand |
| залоговое обеспечение | verpfändeter Vermögenswert |
| залоговое обеспечение | Pfand |
| залоговое обеспечение | Besicherung |
| Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности | Erklärung von Madrid |
| Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности | Erklärung über die Zusammenarbeit zur Förderung des globalen Wachstums |
| золотое обеспечение | Goldgarantie |
| Инициатива по обеспечению прозрачности в добывающих отраслях | Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft |
| Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике | Verfahrenskodex zur Transparenz der Geld- und Finanzpolitik |
| меры по обеспечению возврата долга | Einzug |
| меры по обеспечению возврата долга | Eintreibung |
| механизм обеспечения стабильности финансового сектора | Regelwerk zur Stabilisierung des Finanzsektors |
| обеспечение адресности | gezielter Einsatz |
| обеспечение применения налогового законодательства | zwangsweise Steuererhebung |
| основа для обеспечения устойчивости долговой ситуации | Regelwerk für Schuldentragfähigkeit |
| Отдел обеспечения безопасности | Referat Sicherheitsdienste |
| План пенсионного обеспечения персонала | Mitarbeiterpensionsplan |
| План пенсионного обеспечения персонала | Angestelltenpensionsplan (IWF-Geschäftsbestimmungen) |
| план по обеспечению непрерывности деятельности | Business-Continuity-Plan |
| план по обеспечению непрерывности деятельности | Geschäftsfortführungsplan |
| положение об обеспечении выполнения решений большинства | Mehrheitsklausel für die Geltendmachung von Ansprüchen |
| предоставлять в качестве залогового обеспечения | verpfänden |
| программа социального обеспечения | soziales Sicherungssystem |
| программа социального обеспечения | Sozialversicherungssystem |
| реализация залогового обеспечения | Verwertung einer Sicherheit |
| реализация залогового обеспечения | Zugriff auf eine Sicherheitsleistung |
| Секция страхования, пенсионного обеспечения и обслуживания семей | Sektion Versicherungen, Pensionen und Familienberatung |
| система социального обеспечения | soziales Sicherungssystem |
| система социального обеспечения | Sozialversicherungssystem |
| социальное обеспечение | Wohlfahrtswesen |
| социальное обеспечение | sozialer Schutz |
| социальное обеспечение | Sozialunterstützung |
| социальное обеспечение | soziale Absicherung |
| счёт обеспечения | Garantiekonto |
| Центр обеспечения безопасности | Sicherheitsbüro |
