Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обдув | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
el.активный охладитель с обдувомGebläse-Wärmesenke (напр., микросхемы promasterden)
shipb.вентилятор с внешним обдувомAußenlüfter
refrig.вентиляционная установка рефрижераторного трюма с поперечным обдувомKühlraumquerbelüftungsanlage
auto.вихревой обдув тормозных барабановTurbobelüftung der Bremstrommeln (за счёт ребер на их поверхности)
el.внешний обдувAußenbelüftung
el.mach.внешний обдувOF-Kühlung
el.mach.внешний обдувOberflächenbelüftung
refrig.воздухоохладитель с поперечным обдувомKreuzstromkühler
auto.генератор с наружным обдувомaußen belüfteter Generator
refrig.герметичный компрессор без обдуваstatisch belüfteter Kapselverdichter
refrig.герметичный компрессор с обдувомkünstlich belüfteter Kapselverdichter
energ.ind.двигатель со внешним обдувомMotor mit Fremdbelüftung
tech.зональный обдувBlasleiste (Gri85)
aerodyn.канал системы обдуваBelüftungskanal
avia.канал системы обдува воздухаBelüftungskanal
wood.конденсационная сушилка с поперечным обдувомQuerkondenstrockner (штабеля)
avia.косой обдувSchräganströmung
el.масляный трансформатор с воздушным обдувом циркулирующего по трубамÖltransformator mit Luftölkühler
el.масляный трансформатор с воздушным обдувом циркулирующего по трубам маслаÖltransformator mit l.uftölkühler
avia.направление обдуваAnblaserichtung
tech.направляющий щиток обдува ветрового стеклаDefrosterscheibe
chem.наружный обдувAußenbelüftung
microel.обдув азотомStickstoffspülung (напр., для очистки поверхности полупроводниковых пластин)
wood.обдув вдоль волоконLängsbelüftung
auto.обдув ветрового стекла, включаемый во время стоянкиStandentfrostung (автомобиля)
auto.обдув воздухом тормозного барабанаBremstrommelbelüftung
aerodyn.дополнительный обдув крылаTragflügelanblasung (винтами)
avia.дополнительный обдув крылаTragflügelanblasung (напр., винтами)
auto.обдув лобового и боковых стёколScheibengebläse (marinik)
auto.обдув, создаваемый частями вращающихся деталейTurbobelüftung (напр., рёбрами тормозного барабана)
auto.обдув охлаждение воздухом тормозного барабанаBremstrommelbelüftung
el.охлаждение внешним обдувомMantelkühlung
auto.охлаждение обдувомKühlung mit Gebläse
avia.продолжительность обдуваBlasdauer
wood.продольный обдувLängsbelüftung (при сушке древесины)
el.mach.с внешним обдувомoberflächengekühlt
auto.с внешним обдувомaußenbelüftet
el.с поверхностным обдувомmantelgekühlt
tech.система обдува кромокKantenabblasung (Tewes)
avia.скорость обдуваKühlluftgeschwindigkeit
aerodyn.скорость обдуваAnströmgeschwindigkeit
avia.скорость обдуваAnblasegeschwindigkeit
avia.скорость обдуваBlasgeschwindigkeit
avia.скорость обдуваAnströmungsgeschwindigkeit
tech.скорость обдува фильтраFilteranströmgeschwindigkeit (Лорина)
auto.сопло обдуваDefrosterdüse (обогревателя)
auto.сопло обдуваAusströmdüse (отопителя)
tech.сопло обдува ветрового стеклаEntfrosterdüse
el.сухой трансформатор с внешним обдувомTrockentransformator mit Fremdlüftung
chem.сушилка с сопловым обдувом материалаDüsentrockner
textileсушильная машина с сопловым обдувом горячим воздухомHeißluftdüsentrockenmaschine
textileсушильная машина с сопловым обдувом горячим воздухомHeißluftdüsentrockner
textileсушильно-ширильная машина с сопловым обдувом горячим воздухомHeißluftdüsentrockenspannrahmen
chem.сушка с сопловым обдувом материалаTrocknen mit Düsentrocknern
auto.тормоз с интенсивным обдувомStrömungsbremse
auto.турбулентный обдув тормозных барабановTurbobelüftung der Bremstrommeln
engin.угол обдуваAnblasewinkel
auto.угол обдуваAnströmwinkel
auto.угол обдуваAnströmungswinkel
textileустройство для обдуваAbblasanlage (машины)
auto.устройство для обдува ветрового стеклаScheibenentfroster
textileустройство для обдува машин и отсосаAbblas-Absauganlage (пуха)
sew.устройство обдува нитиFadenbläser (Александр Рыжов)
house.функция обдуваBlasfunktion (promasterden)
hairdr.функция холодного обдуваKaltstufe (Maria0097)
refrig.холодильный агрегат с принудительным обдувомzwangsbelüfteter Kältesatz
tech.щель обдува ветрового стеклаDefrosterschlitz
el.электродвигатель с внешним обдувомaußenbelüfteter Motor
energ.ind.электродвигатель со внешним обдувомMotor mit Fremdbelüftung

Get short URL