 |
| Russian | German |
| Комитет технических норм и стандартов по измерениям, регулированию и управлению | Fachnormenausschuss Messen, Steuern, Regeln (в составе Комитета промышленных норм и стандартов, ФРГ) |
| контроль отклонения регулируемой величины от нормы | Prüfung auf Grenzwertverletzung |
| норма передачи | Übertragungsmaß |
| отклонение контролируемой величины от верхней нормы | Grenzwertüberschreitung |
| отклонение контролируемой величины от верхней нормы | Grenzüberschreitung |
| проверка отклонения контролируемой величины от нормы вверх | Prüfung auf Grenzwertüberschreitung |
| проверка отклонения контролируемой величины от нормы вниз | Prüfung auf Grenzwertunterschreitung |
| технические нормы | technische Vorschriften (Miyer) |