ни – phrases

Terms for subject Avuncular containing ни | all forms | exact matches only

Russian	German
не иметь ни малейшего представления	keinen blassen Dunst von etwas haben (о чём-либо)
не иметь о чем-либо ни малейшего представления	keine blusse Ahnung von etw haben
не иметь о чем-либо ни малейшего представления	keinen blässen Schimmer von etwas haben
не иметь о чем-либо ни малейшего представления	keinen blässen Dunst von etwas haben
не иметь о чем-либо ни малейшего представления	keine blusse Idee von etw haben
не иметь ни малейшего представления	keine Ahnung von Tuten und Blasen haben (о предмете)
ни в коем случае!	das kommt nicht in die Tüte!
ни во что не ставить	etwas zum Kotzen finden (Andrey Truhachev)
ни за какие коврижки	nicht für einen Wald voll Affen
ни капли!	keine Bohne!
ни капли!	nicht die Bohne!
ни один чёрт	kein Aas
ни одна сволочь	kein Aas
ни одна собака	kein Aas
он не имеет ни малейшего понятия об этом	er hat keinen blassen Schimmer davon
он не имеет ни малейшего представления об этом	er hat keinen blassen Schimmer davon
он уже ни на что не годится	er ist ein unnützes Möbel (о слуге)
остаться ни с чем	im Arsch sein (Andrey Truhachev)
это ни в какие ворота не лезет	das geht auf keine Kuhhaut
это ни на что не похоже!	jetzt schlägt's aber dreizehn!
это ни на что не похоже!	nun schlägt's aber dreizehn!
я ни черта не понимаю	ich verstehe nur Bahnhof
я ни черта не понимаю	ich höre immer nur Bahnhof

Get short URL