ничуть – phrases

Terms containing ничуть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	моё положение ничуть не улучшилось	meine Lage ist um nichts gebessert
gen.	ничуть не	gar nicht (massana)
gen.	ничуть не бывало	auf tausend Meilen nicht
gen.	ничуть не бывало	auf hundert Meilen nicht
gen.	ничуть не бывало!	i bewahre!
gen.	ничуть не бывало	nicht im geringsten
gen.	ничуть не бывало	weit gefehlt (Vas Kusiv)
gen.	ничуть не бывало	nichts dergleichen (Vas Kusiv)
gen.	ничуть не бывало	mitnichten (aell)
gen.	ничуть не лучше	um kein Haar besser
gen.	ничуть не сомневаясь	mit totaler Sicherheit
gen.	ничуть не сомневаясь	mit absoluter Sicherheit
inf.	ничуть не уронить своего достоинства	sich keine Zacke aus der Krone brechen
sl., teen.	ты петь умеешь? – ничуть	kannst du singen? – keinen Meter! (не умею)
gen.	этим ты ему ничуть не поможешь	damit tust du ihm keinen Gefallen
gen.	это меня ничуть не трогает	so was prallt an mir ab
inf.	я ничуть не голоден	ich habe kein bisschen Hunger (Andrey Truhachev)
inf.	я ничуть не проголодался	ich habe kein bisschen Hunger (Andrey Truhachev)
gen.	я этого ничуть не боюсь	das macht mir nichts aus