никому – phrases

Terms for subject Informal containing никому | all forms | exact matches only

Russian	German
дама, которую никто не приглашает на танец	Mauerblümchen (на балу)
до этого никому нет дела	das kümmert keinen (Brücke)
мне и спасибо никто не сказал	ich habe nicht einmal ein Dankeschön bekommen
на это никто не польстится	damit kannst du keinen Hund vom Ofen locken
никому до этого больше дела нет	da kräht kein Hahn mehr danach
что-либо никому и даром не нужно	etwas will keiner geschenkt haben (Alexander Oshis)
никто не может соперничать	jemandem nicht das Wasser reichen können (vit45)
с нами никто не справится	uns kann keiner
тебе никто не поверит в этом	das kauft dir keiner ab
это никто не может сделать так	das macht ihm keiner nach
этого никто не вынесет	das hält kein Pferd aus