ниже – phrases

Terms for subject Law containing ниже | all forms | exact matches only

Russian	German
выполнение работ с высоким/низким приоритетом	Foreground/Background-Verarbeitung
выпуск ценных бумаг ниже номинальной стоимости	Unterpariemission
изложенный ниже	unten dargelegt (Лорина)
изложенный ниже	nachstehend (Лорина)
изложенный ниже	im Folgenden ausgeführt (Лорина)
как изложено ниже	wie nachfolgend dargestellt (dolmetscherr)
как изложено ниже	wie nachstehend niedergelegt (Лорина)
как указано ниже	wie nachstehend angegeben (Лорина)
наказание ниже минимума	Strafe unter der Untergrenze des Strafrahmens
наказание ниже минимума Strafe unter	Unterschreitung des gesetzlichen Strafrahmens
наказание ниже минимума	außergewöhnliche Strafmilderung
наказание ниже низшего предела санкции	Strafe unter der Untergrenze des Strafrahmens
наказание ниже низшего предела санкции Strafe unter	Unterschreitung des gesetzlichen Strafrahmens
наказание ниже низшего предела санкции	außergewöhnliche Strafmilderung
ниже обозначенные	unten festgelegt (Andrey Truhachev)
ниже обозначенные	nachstehend genannt (Andrey Truhachev)
ниже обозначенные	unten definiert (Andrey Truhachev)
право назначения наказания ниже низшего предела	außerordentliches Strafmilderungsrecht
право смягчения наказания ниже низшего предела	Mäßigungsrecht
право смягчения наказания ниже низшего предела	Osten-
право смягчения наказания ниже низшего предела	Müderangsrecht
право смягчения наказания ниже низшего предела	Recht auf außergewöhnliche Strafmilderung
право смягчения наказания ниже низшего предела	außerordentliches Milderungsrecht
предложение цены ниже установленной	Preisunterbietung
приводимые ниже	nachstehend genannt (Andrey Truhachev)
приводимые ниже	unten festgelegt (Andrey Truhachev)
приводимые ниже	unten definiert (Andrey Truhachev)
продажа товара по цене ниже себестоимости	Verkauf von Waren unter dem Einstandspreis
продажа товара по цене ниже себестоимости	Verkauf von Waren unter dem Einkaufspreis
смягчение наказания ниже низшего предела	außergewöhnliche Strafmilderung (ввиду исключительных обстоятельств)
смягчение приговора с назначением наказания ниже низшего предела	Milderung
смягчение приговора с назначением наказания ниже низшего предела	Herabsetzung der Strafe unter das Mindestmaß
страхование на сумму ниже стоимости застрахованного имущества	Unterversicherung
указано ниже	nachstehend angegeben (Лорина)
Уполномочить в порядке передоверия каждого из указанных ниже лиц	Untervollmacht an die nachstehenden zur Einzelvertretung berechtigten Personen erteilen: (OLGA P.)
штраф за поставку продукции низкого качества	Vertragsstrafe wegen nicht qualitätsgerechter Leistung

Get short URL