не требоваться

Terms for subject General containing не требоваться | all forms | in specified order only

Russian	German
для обращения с камерой не требуется никакой специальной подготовки	die Kamera arbeitet idiotensicher
для этого не требуется много ума	dazu gehört nicht viel Verstand
если этого не требуется	sofern nicht zweckmäßig (Gaist)
не требовать от кого-либо выполнения тяжёлой работы	jemandem eine schwierige Arbeit erlassen
не требоваться	entfallen (Лорина)
не требует сборки	komplett montiert (SKY)
не требует смешивания	mischungsfrei (ich_bin)
не требуется	nicht erforderlich (Лорина)
не требуется	es ist nicht erforderlich (Лорина)
не требуется	entfällt (Лорина)
он не требовал никаких уступок	er verlangte keine Zugeständnisse
он не требует оплаты	er fordert keine Bezahlung
ты ни от кого не можешь требовать, чтобы тебя ждали два часа на таком холоде	du kannst niemanden zumuten, bei dieser Kälte zwei Stunden auf dich zu warten
это не требует никаких доказательств	es braucht keines Beweises
я не хочу милостыни, я требую то, что мне принадлежит по праву	ich will kein Almosen haben, ich fordere mein Recht