DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не совпадать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
mus.аккорд, басовая нота которого не совпадает с тоникойSlash-Akkord (Jerk)
inet.введенные пароли не совпадаютdie eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein (SKY)
gen.вексель, у которого не совпадает место выставления и место платежаDistanzwechsel
gen.её вкусы не совпадают со вкусами материihr Geschmack weicht von dem der Mutter ab
busin.налогоплательщик, определяемый законодательством (не всегда совпадает сSteuerdestinatar
gen.наша точка зрения не совпадала с его точкой зренияunser Standpunkt ging mit seinem nicht konform
gen.наши интересы не совпадаютunsere Interessen decken sich nicht
gen.наши мнения не совпадаютunsere Ansichten decken sich nicht
el.не совпадает по фазеaußer Phase
gen.не совпадатьdivergieren
textileне совпадатьabweichen (по оттенку)
math.не совпадатьdiskonvenieren
gen.не совпадатьauseinanderfallen (q3mi4)
textileне совпадать по оттенкуabweichen
gen.Отверстия не должны совпадать с обеими осевыми линиями фланцаFlanschenachsen Lochfrei (Alexey Kazakov)
f.trade.торговая операция, при которой место заключения договора и место сдачи товара не совпадаютDistanzgeschäft