не сдавайся

Terms containing не сдавайся | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
idiom.	выигрывает тот, кто не сдаётся	nur die Harten kommen in den Garten (Xenia Hell)
gen.	Гвардия умирает, но не сдаётся	die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht
inf.	не сдавайся!	Lass dich nicht unterkriegen! (Andrey Truhachev)
inf.	не сдавайся!	Lass dich nicht aufhalten! (Andrey Truhachev)
inf.	не сдавайся!	Nicht nachlassen! (Andrey Truhachev)
gen.	не сдавать своих позиций	auf seinem Posten ausharren
gen.	не сдавать своих позиций	das Feld behaupten
gen.	не сдавать своих позиций	auf seinem Posten bleiben
gen.	не сдавать своих позиций	auf seinem Posten aushalten
gen.	не сдаваться	sich durchbeißen (Ремедиос_П)
inf.	не сдаваться	am Ball bleiben (Baykus)
sport.	не сдаваться	nicht aufgeben (Лорина)
fig.	не сдаваться	bei der Klinge bleiben
inf.	не сдаваться	bei der Stange bleiben
inf.	не сдаваться	die Ohren steif halten (Slavik_K)
inf.	не сдаваться	seinen Mann stehen (Andrey Truhachev)
gen.	не сдаваться	sich nicht zufrieden geben (Vas Kusiv)
gen.	не сдаваться	jemandem das Gegengewicht halten
gen.	не сдаваться	nicht lockerlassen
gen.	не сдаваться	sich nicht unterkriegen lassen
gen.	не сдаваться!	nur nicht schwach werden!
sec.sys.	не сливать в канализацию, для утилизации сдавать материал и тару на специальный пункт сбора опасных отходов	dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen
sec.sys.	не сливать в канализацию, для утилизации сдавать материал и тару на специальный пункт сбора опасных отходов	Nicht in die Kanalisation gelangen lassen
gen.	никогда не сдавайся	gib niemals auf (Лорина)
inf.	он не сдаётся	er lässt sich nicht kleinkriegen

Get short URL