 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | не появляться | sich nicht blicken lassen bei jemandem (Vas Kusiv) |
| gen. | не появляться | wegbleiben (вопреки ожиданию, чаще о лицах, об одушевлённых предметах) |
| gen. | не появляться на празднике | von der Feier wegbleiben |
| gen. | ожидаемые клиенты не появлялись | die erwarteten Kunden blieben aus |