не надо – phrases

Terms for subject Informal containing не надо | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
лучшего нам не надо	das ist für uns lange gut
мне больше и не надо!	Mehr möchte ich nicht! (Andrey Truhachev)
не надо делать из мухи слона!	da macht man doch keinen Staatsakt draus! (pechvogel-julia)
не надо ля-ля!	mach mal einen Punkt! (Andrey Truhachev)
не надо столько колготы!	Machen Sie keine Umstände! (Andrey Truhachev)
попасть не туда, куда надо	auf der falschen Beerdigung sein
разве ты не слышал, что надо стучаться?	Schon mal was von anklopfen gehört? (Andrey Truhachev)
сдачи не надо!	stimmt so! (Andrey Truhachev)
тогда не надо	dann eben nicht
ты разве никогда не слышало том, что надо стучаться?	Schon mal was von anklopfen gehört? (при входе в комнату без стука Andrey Truhachev)