 |
| Russian | German |
| не будь дураком не отказывайся! | sei doch kein Dummkopf |
| не валяй дурака! | stell dich nicht so dämlich an! |
| он парень не дурак | er hat viel, allerhand Grütze im Kopf |
| парень не дурак! | der Junge ist nicht von Pappe! |
|
| Russian | German |
| не будь дураком не отказывайся! | sei doch kein Dummkopf |
| не валяй дурака! | stell dich nicht so dämlich an! |
| он парень не дурак | er hat viel, allerhand Grütze im Kopf |
| парень не дурак! | der Junge ist nicht von Pappe! |