DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не допустить | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.не допуститьvermeiden (dolmetscherr)
obs.не допуститьhindern (чего-либо)
gen.не допуститьverwehren (Andrey Truhachev)
lawне допуститьnicht zulassen (Лорина)
gen.не допуститьverhindern (Лорина)
gen.не допустить даже намекаauch nur den Hinweis zu verhindern ( 4uzhoj)
gen.не допустить даже намекаauch nur den Hinweis zu verhindern ( Es ist offensichtlich, dass die strengsten Maßnahmen ergriffen werden, um auch nur den Hinweis auf freie und faire Wahlen in Russland zu verhindern.  4uzhoj)
hist.не допустить захвата наших позиций противникомdem Gegner die Inbesitznahme unserer Stellung verwehren (Andrey Truhachev)
gen.не допустить самого худшегоdas Äußerste verhindern
lawне допустить, чтобы дело дошло до судаes nicht zur gerichtlichen Klage kommen lassen
inf.он не допустит, чтобы им командовалиer lässt sich nicht auf der Nase herumtanzen
inf.он не допустит, чтобы им распоряжалисьer lässt sich nicht auf der Nase herumtanzen
gen.она не допустила ни одной ошибкиsie hat null Fehler gemacht
gen.так, чтобы не допустить соскальзыванияabgleitsicher (4uzhoj)
gen.этого я не могу допуститьdas mag ich nicht leiden
gen.этого я не могу допуститьdas kann ich nicht leiden
gen.я ни в коем случае не могу этого допуститьich kann das auf keinen Fall zulassen